Je was op zoek naar: ethametsulfuron (Engels - Spaans)

ethametsulfuron
etametsulfuron

ethametsulfuron-methyl
etametsulfurón-metilo

the following column for ethametsulfuron-methyl is added:
se añade la siguiente columna para el etametsulfurón-metilo:

recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of ethametsulfuron in annex i to council directive 91/414/eec
por la que se reconoce, en principio, la conformidad documental del expediente presentado a examen detallado con vistas a la posible inclusión de la sustancia etametsulfuron en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo

the dossier for the active substance ethametsulfuron was submitted by dupont de nemours gmbh to the authorities of the united kingdom on 29 june 2010 with the application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.
el 29 de junio de 2010, la empresa du pont de nemours gmbh presentó ante las autoridades del reino unido la documentación relativa a la sustancia activa etametsulfuron, junto con la solicitud para incluirla en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

the authorised use of ethametsulfuron-methyl on rape seed in canada leads to higher residues than the mrl fixed at the default value in regulation (ec) no 396/2005.
el uso autorizado de etametsulfurón-metilo en semillas de colza en canadá da lugar a residuos que superan el lmr establecido como valor por defecto en el reglamento (ce) no 396/2005.

commission regulation (eu) no 813/2011 of 11 august 2011 amending annexes ii and iii to regulation (ec) no 396/2005 of the european parliament and of the council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products [10] is to be incorporated into the agreement.
debe incorporarse al acuerdo el reglamento (ue) no 813/2011 de la comisión, de 11 de agosto de 2011, por el que se modifican los anexos ii y iii del reglamento (ce) no 396/2005 del parlamento europeo y del consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de acequinocilo, benzoato de emamectina, etametsulfurón-metilo, flubendiamida, fludioxonil, cresoxim-metilo, metoxifenocida, novalurón, tiacloprid y trifloxistrobina en determinados productos [10].