Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reflecting on the tensions between emic and etic perspectives in life history research: lessons learned
reflexión sobre las tensiones entre las perspectivas emic y etic en la investigación de historia de vida: lecciones aprendidas
at the very foundation lies the belief that the intercultural boundary can be determined externally—by etic view.
esta forma de pensar se basa en la suposición de que las fronteras interculturales pueden definirse desde afuera – a partir del punto de vista ético.
jal, with the support of etic, will be successful in their restructuring and return the airline to its position of prominence.
jal, con el apoyo de etic, podrá reestructurarse exitosamente y devolver a la aerólinea su importante posición.
cultural materialism is committed to getting closer and closer to this etic reality: phenomenology is committed to getting further and further away from it.
el materialismo cultural est?comprometido a acercarse cada vez más a esta realidad ética; la fenomenología est?condenada a alejarse cada vez más de ella.
datum's construction and characteristics are presented, both in etic-quantitative and emic-qualitative researches.
se presenta la construcción y características del dato, tanto en la investigación etic-cuantitativa, como en la emic-cualitativa.
commission decision 97/556/ec of 14 july 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards external thermal insulation composite systems/kits with rendering (etics) (oj l 229, 20.8.1997, p. 14)
decisión 97/556/ce de la comisión, de 14 de julio de 1997, relativa al procedimiento de certificación de la conformidad de productos de construcción con arreglo al artículo 20, apartado 2, de la directiva 89/106/cee del consejo, en lo que concierne a los sistemas y kits compuestos para al aislamiento térmico exterior con revoco (do l 229 de 20.8.1997, p. 14).
