Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“bloomfield as an indo-europeanists.” robert a.
“bloomfield as an indo-europeanists.” robert a.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would say that this gnostic view is not peculiar to europeanists, it is to be found in other ideologies.
por otra parte, quiero decir que este esquema gnóstico no es específico de los europeístas, puesto que lo halla mos también en otras ideologías.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for idealist europeanists, this represents definite progress in that it implies free movement for persons living within the community.
representa para los europeístas utópicos un avance seguro en la medida en que ello significa la libre circulación para las personas que viven en la comunidad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we are facing the usual problem: a genuine debate between eurosceptics and europeanists, between those who want more europe and those who want less europe.
señor presidente, señorías, volviendo a lo que ha dicho el presidente barroso, antes de nada quiero dar las gracias al señor juncker y a su equipo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is this not an invitation, not just to the council, but to all democrats and europeanists to help and encourage this policy of the soviet government to continue as far as possible?
antigua pregunta oral sin debate (o-193/86), transformada en pregunta para el turno de preguntas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the europe which we europeanists dream of is a europe of states, and it should therefore be no cause for concern to anyone who, and rightly so, believes strongly in national identity.
la europa que queremos los europeístas es una europa de estados y, por lo tanto, no debería preocupar a quien hoy defiende, justamente, la identidad nacional.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mr. morillas emphasized the importance of the work made by the committee during the difficult period in which europeanists were forced to live under a regime, franco's, reluctant to get close to europe.
morillas resaltó la importancia de la labor realizada por el comité durante los difíciles años en los que los europeístas debían convivir bajo un régimen, el franquista, reacio a acercarse a europa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are also prepared to win the elections and we are then prepared to create a progressive and europeanist coalition.
nosotros estamos dispuestos también a ganar las elecciones y estamos dispuestos luego a hacer una coalición progresista y europeísta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: