Je was op zoek naar: evade (Engels - Spaans)

evade:
evadir:

to evade discovery.
para evitar ser descubiertos.

to evade these rules
eludir la regulación

she doesn’t even evade.
ella ni siquiera las evade.

the council cannot evade it.
el consejo no logra hallar una solución.

to pray is not to evade reality
rezar no es evadirse de la realidad

politicians constantly evade the truth.
los políticos constantemente evaden la verdad.

will the debtor evade his commitments?
¿cumplirá el deudor su obligación?

maximum chance to evade is 75%.
el chance máximo para evadir es 75%.

evade the aliens as you shoot them.
evade los extranjeros como usted dispararles.

could he evade the helicopters overhead?
¿podría evadir los helicópteros que volaban sobre su cabeza?

he won’t be able to evade it then.
à l no será capaz de evadir entonces.

by this, the guilty hope to evade justice.
a través de esto, el culpable está buscando eludir la justicia

but we cannot say that we can evade filtering.
pero no podemos decir que podemos evadir los filtros.

not only to evade but also to make them disappear!
¡no solo hay que esquivarlos, sino también hacerlos desaparecer!

contract rules do not evade the economic aspect.
las regulaciones sobre contratos tampoco son indiferentes al aspecto económico.

promises were made, but attempts were made to evade them.
se hicieron promesas, pero luego se intento eludirlas.

i pledge not to evade, wonderful live out your own!
prometo no evadir, maravilloso vivir a su propio!

hillary could not run fast enough to evade the truth.
hillary no pudo correr lo suficientemente rápido, como para evadir la verdad

we cannot, and must not, evade the issue any longer.
no podemos ni debemos seguir eludiendo este debate.