Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you even cried!
¡hasta lloraste!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he cried and said,
entonces él, dando voces, dijo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all cried and to tell lies.
y todo gracias a ti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i remember that i even cried.
recuerdo que incluso lloré.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cried and said i can't.
lloré y le dije que no podà a.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she had cried and held alex’ shoulders.
ella había llorado y tomado por los hombros a alex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 and the watchman cried, and told the king.
25 el atalaya dio luego voces, y lo hizo saber al rey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just to god i cried and asked for guidance.
solamente a dios le lloré y pedí que me guiase. le pedi que si el islam era el camino correcto entónces que por favor cambiase mi corazón y mi mente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was so sad. i cried and wrote this poem.
era muy triste. lloré y escribí este poema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30:2: "i cried and you healed me."
salmos 30:2: yo lloré y usted me sanó .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the childrenwere so terrified that they even cried, and some even became ill afterward.
los niños quedaron tan asustados, que hasta lloraron, y algunos se enfermaron posteriormente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"farewell, then!" he cried, and fled like a madman.
–¡adiós, pues! –exclamó, y huyó como un gamo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he cried and screamed and kicked, threatened and cursed me.
me amenazó y me insultó.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalms 30:2: "i cried and you healed me."
salmos 30:2: yo lloré y usted me sanó .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he cried and shouted day and night and cut himself with stones.
cadenas. día y noche gritaba y se lastimaba con piedras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“the mother also cried and said, ‘there is no alternative.
la madre también lloró y dijo, no hay alternativa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as men perished, they cried, and their cry went up to heaven .
como parte de los hombres estaban siendo aniquilados, su grito subía hasta el cielo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'o god, what can i do...' she cried, and began to weep.
–¡dios mío! ¿qué puedo decir? –exclamó kitty llorando.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as men perished, they cried, and their cry went up to heaven . . .
4 como parte de los hombres estaban siendo aniquilados, su grito subía hasta el cielo. (ex 3:7-9) regresar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'let me in, let me in!' she cried, and entered at the big door.
–¡déjeme! ¡déjeme, y váyase! –pronunció ana, cruzando la alta puerta.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: