Je was op zoek naar: eventful (Engels - Spaans)

eventful
eventful

an eventful history
una historia accidentada

i had an eventful day.
tuve un día ajetreado.

in this eventful period:
de este período lleno de acontecimientos, cabe destacar lo siguiente:

not very eventful, i know!
no muy agitada, lo sé!

it has been an eventful year.
este año ha sido rico en acontecimientos.

an eventful year in the environmentalsector.
la comisión finalizó su plan de acciónsobre el medio ambiente y la salud en 2004,ylo presentó enla conferencia de la organización mundial de la salud celebradaen junio en budapest.

an eventful week has come to an end.
una semana memorable llega a su fin.

1. not every day is very eventful.
1. no todos los días son memorables.

ruth: i have an eventful year planned.
ruth: este año esta todo planeado.

a perfect start to an eventful day.
un comienzo perfecto para un día ajetreado.

1988 was an eventful year for community agriculture.
situación de la agricultura en la comunidad.

in short, an eventful year awaits the cor.
sin embargo, la comunidad encuentra todavía ciertas dificultades, sobre todo de orden jurídico, para tespaldar accio nes comunitarias en el ámbito de las lenguas minoritarias.

1997 promises to be an eventful year for disarmament.
el presente año promete ser un año memorable para el desarme.

indeed, 2010 has been another critically eventful year.
en efecto, 2010 ha sido otro año colmado de acontecimientos decisivos.

2010 was an eventful year for the south asia region.
2010 fue un año memorable para la región del sur de asia.

by the end, it turned out more than eventful for some.
al final, el recorrido resultó muy intenso.

a tournament win in bled saw him complete an eventful year.
una victoria en el torneo de bled completó un gran año.

an eventful tale has been turned into an impressive documentary…
con muchas peripecias, esa historia se ha convertido en un gran documental...

after this eventful day, enjoyed a return to the harbor.
despues de este dia lleno de emociones, se disfrutarà la vuelta hacia el puerto.