Je was op zoek naar: ever hard (Engels - Spaans)

ever
epidermodisplasia verruciforme

ever.
nunca.

& hard
& difícil

how ever, i find that hard to believe.
pero no creo que sea así.

ever since it got dark. dreaming is hard.
desde que se puso oscuro... soñar es difícil

shall i ever escape from the hard life of a squire?
¿saldré de la estrecheza de escudero?

all the workers were very pleasant and man, did they ever work hard.
todos los empelados fueron muy amables y trabajaron muy duro.

we are dealing with an ever more hard-line dictatorship in serbia.
en serbia nos encontramos con una dictadura cada vez más dura.

do i ever thank him for his hard work and praise him for a job well done?
¿alguna vez le he dado las gracias por su duro trabajo o felicitado por alguna empresa bien hecha?

the flashing and flickering of the ever brighter advertising surfaces is hard to bear for many.
el centelleo y las vibraciones de las carteleras, con su potencia lumínica cada vez mayor, se habrían vuelto para muchos difíciles de soportar.

did you ever erase so hard it ripped a hole in the paper? we hate that!
¿has borrado tan fuerte alguna vez que has acabado haciendo un agujero en el papel? ¡es horroroso!

"there is an ever increasing divorce between perception and hard data," he said.
“hay un divorcio cada vez más creciente entre percepción y datos duros”, sostuvo.

but not too much later, they were as hard line as ever.
pero poco después los chinos amanecieron como eran antes de duros.

a shoemaker’s life is hard. when does he ever stop!
la vida de un zapatero es dura y ajustada, ¡cuánto más si enferma!

we are currently working hard to enlarge this to include ever more member states.
estamos trabajando intensamente para ampliarlo, de manera que comprenda a más países miembros.

it seems hard to believe when you're brokenhearted that you can ever feel better.
cuando uno está desolado tras la ruptura de una relación amorosa, resulta difícil creer que algún día pueda llegar a encontrase mejor.

after all they are working very hard to produce agricultural products which are the best europe has ever had.
4,5% lineal, que supone una mayor reducción de rentas en los países de economías más débiles, en las zonas más desfavorecidas y más pobres.

"growing up is hard to do. no one ever tells you that growing up is hard to do. but, growing up is hard to do."
36º congreso mundial de análisis transaccional "crecer es duro. nadie te dice nunca que crecer es duro ¡pero crecer es duro!"

8. while the civil service commission they is hard on other state employees, they hardly ever fire cops.
8. la comisión del servicio civil hace la linea dura con otros empleas del estado, pero nunca termina a agentes de policía.

already hard hit by the harshest sanctions ever imposed against one country, yugoslavia's capacities are almost exhausted.
ya golpeada duramente por las sanciones más severas que se hayan impuesto jamás contra país alguno, la capacidad de yugoslavia está casi exhausta.