Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this could be a lesson.
eso puede ser una lección.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any mistakes could be smoothed out.
cualquier error podría corregirse con solo suavizarlas las tablillas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will be a lesson.
esto será una lección.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and every street lamp could be a free access point.
y cada lámpara pública puede ser un punto de acceso gratuito.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we could learn a lesson from the usa here.
en este aspecto, podríamos aprender algunas cosas de los estados unidos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there must be a lesson here.
debemos tomar esto como ejemplo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
plan a lesson.
n planear una lección.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let this be a lesson for the gatt.
que esto sirva de lección para el gatt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lesson learnt
una lección aprendida
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: every thing that exists is merely a lesson.
r: todo lo que existe es meramente una lección.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- let this be a lesson to you, bob.
que esto te sirva de lección, beto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s a lesson.
es una lección.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) lesson learned
a) experiencia adquirida
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could the guyana elections experience be a lesson for the caribbean? · global voices
¿puede ser la experiencia electoral de guyana una lección para el caribe?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think it must be a lesson for the future.
en el futuro no vamos a permitir más algo semejante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, let the past be a lesson to us all!
por ello, el pasado debe ser una lección para todos nosotros.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
there could be a bug, a mistake, anything!
error de copiado!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domestic workers raised awareness and mobilized worldwide support in a way that could be a lesson for many.
las trabajadoras/es domésticos concientizaron al público y movilizaron apoyos a lo largo del mundo de un modo que podría servir de lección a muchos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such a safeguard was essential, since mistakes could occur.
esa salvaguardia es esencial, puesto que se pueden cometer errores.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that could be a serious mistake on europe's part!
podría ser un grave error para europa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: