Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh, i always do.
oye, vamos, carter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that i always do.
eso yo hago siempre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i-i always do.
siempre lo hago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i always do my best!
i always do my best!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same way that i always do
de la misma manera que lo hago siempre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well i do as i always do.
bueno, hice lo que siempre hago.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the start of every weekend, i am both tired and happy.
yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went home with the waitress, the way i always do
con los pobres de la tierra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as all members who know me know i always do — fastidiously.
como saben todos los diputados que me conocen, siempre lo hago, rigurosamente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
my plan was to do what i always do, and that’s what happened.
fue pasando el tiempo, y llegó la ví spera del dí a en que nací . mi plan era hacer lo que hago siempre, y esto mismo fue lo que ocurrió.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today is monday, so i'll do what i always do on monday.
hoy es lunes, así que haré lo que siempre hago los lunes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's what i always do … you will be able to accomplish more.
eso es lo que yo siempre hago… podrá lograr más.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the father hath not left me alone because i always do what pleases him."
el padre no me ha dejado sólo, porque yo hago siempre lo que le agrada .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so, "he has not left me alone, for i always do what is pleasing to him."
así que, Él no me dejo solo, ya que siempre hago lo que le agrada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and secondly whenever i chant at home, i always do so while walking otherwise my mind goes here and there.
y en segundo lugar cuando canto en casa, siempre lo hago mientras camino o mi mente va de aquí para allá.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i propose to bring into this ted conference, as i always do around the world, the voice of the animal kingdom.
y propongo traer a esta conferencia de ted, como siempre lo hago en todo el mundo, la voz del reino animal.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 and he who sent me is ever with me; my father has not left me alone, for i always do what pleases him.
29 y el que me envió est conmigo; no me ha dejado solo, porque yo siempre hago lo que le agrada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he who sent me is with me and has not left me alone; because i always do what pleases him».
y el que me ha enviado está conmigo: no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que le agrada a Él».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"he who sent me is with me. he has not left me alone. for, i always do what is pleasing to him."
el que me manda está conmigo. no me ha dejado solo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all i ask, as i always do, is that, in all that we say and in the way we conduct our debate, we should not undermine what the reformers in turkey are doing.
eso es así en cualquier caso, y por eso tiene que continuar el proceso de reforma.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: