Je was op zoek naar: exam table (Engels - Spaans)

exam
exam

you lie on an exam table.
usted se acuesta en una camilla.

nose exam
examen de nariz (procedimiento)

you will lie on an exam table.
se acostará en una camilla.

physical exam
examen físico

exam, pelvic
examen pélvico

physical exam:
ef:

you will lie on an exam table and put your feet in foot holders.
deberá acostarse en una camilla y poner sus pies en las taloneras.

details of the gross cranial nerve exam are described in table 30.1.
en la tabla 30.1 se describen los detalles del examen minucioso del nervio craneal.

you will be positioned on an exam table and your feet will be placed into foot holders.
deberá acostarse en una camilla y poner sus pies en las taloneras.

for exact details (dates, etc), pick your exam centre from the table.
para obtener detalles exactos (fechas, etc), elige tu centro de la tabla.

tied up on the exam table, she gets closely examined and flogged to learn how to behave.
atada sobre la mesa de examen, se hace cachear y azotar para aprenderle a comportarse.

in some imaging centers, the gamma camera is located beneath the exam table and out of view.
en algunos centros de toma de imágenes, la cámara gamma está ubicada debajo de la mesa de examen, en un lugar donde no se la puede ver.

a cranial nerve exam should be performed to uncover any abnormalities (table 1.2).
se debe realizar un examen del nervio craneal para descubrir cualquier anormalidad (tabla 1.2).

during this exam, you lie on your back on an exam table, bend your knees, and put your feet into stirrups.
en este examen, usted se recuesta boca arriba sobre una mesa de exámenes, dobla las rodillas y apoya los pies en unos estribos.

today connie hedegaard, commissioner-designate for climate action was at the exam table in the european parliament.
connie hedegaard, la comisaria designada para el cambio climático, se ha presentado hoy a su examen en el parlamento europeo.

the exam table will be positioned at different angles and the patient's abdomen may be compressed to help spread the barium.
la mesa de examen se posicionará en diferentes ángulos y el abdomen del paciente puede ser comprimido para ayudar a dispersar el bario.

in most cases, you will lie face down on a moveable exam table and the affected breast will be positioned into an opening in the table.
en la mayoría de los casos, usted se recostará boca abajo en una mesa de examen móvil y la mama afectada será colocada en una abertura en la mesa.

the following table shows yet another disparity between girls and boys who register for the exams.
en el cuadro siguiente se ilustra una desigualdad más entre las niñas y los varones que se inscriben para presentar los exámenes.

for stereotactic breast biopsies, you may lie face down or sit up on a moveable exam table and the affected breast or breasts will be positioned into openings in the table.
en el caso de las biopsias estereotácticas de senos, usted podría yacer boca abajo o sentado en una mesa movible de examen y el seno o senos afectados serán posicionados dentro de aperturas en la mesa.