Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i look for my book
yo busr mi libro
Laatste Update: 2018-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
too small for my shirt
demasiado pequeño para mi camisa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i have to look for my pen.
tengo que buscar mi bolígrafo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this was an example i built for my daughter.
este es un ejemplo que preparé para mi hija.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look for my body
ven por
Laatste Update: 2011-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you look for my daughter.
busque a mi hija.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i've just got to look for my happiness.''
``tan solo debo buscar mi felicidad.''
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how? a simple example: i search for my pen all along the corridors, everywhere.
¿cómo? un simple ejemplo : busco mi lapicera por todos lados, por los corredores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i usually shop online shopping sites for home improvement products for my home improvement projects
suelo comprar en sitios de venta online productos para mis proyectos de mejora de la casa
Laatste Update: 2005-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i usually look at the product in the shop before buying it online
suelo ver el producto en la tienda, antes de realizar la compra por internet
Laatste Update: 2013-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
everything will be ok. i will look for my bad and will be right back.
voy a buscar mi maleta y ya vuelvo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 “but now, lord, what do i look for? my hope is in you.
7 . y ahora, señor, ¿qué espero? en ti está mi esperanza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the test usually looks for high levels of methionine.
usualmente, el examen busca los niveles altos de met.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i usually look for the bright side of things, but so far nothing about making this record was positive for me.
por lo general busco el lado bueno de las cosas, pero hasta ahora nada de hacer este disco fue positivo para mí.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the following day, i hired a private detective to look for my father once and for all.
al día siguiente, contraté a un detective privado para buscar a mi padre de una vez por todas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is highly important within ecommerce, where customers usually look for any excuse to leave.
esto es muy importante en ecommerce, donde los usuarios normalmente buscan cualquier cosa para marchar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i usually look forward to all presidencies, but this presidency is something quite special, and my expectations of it run particularly high.
acostumbro a ver con ilusión a todas las presidencias, pero ésta es especial, y de ella espero muchas cosas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i thanked the captain and went to look for my two companions, who hadn't yet left their cabin.
di las gracias al capitán y fui a buscar a mis companeros, que no habían abandonado aún su camarote.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another migrant says that the mistreatment is both verbal and physical: “i was on my way to the united states to look for my dad and a better life.
otro migrante sostiene que el maltrato es verbal y físico: “yo iba con rumbo a estados unidos a buscar a mi papá y a buscar mejor vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because chinese blogs use a lot of slang, i usually don't understand them that well, but i still think it's good for my chinese.
debido a que los blogs chinos usan un montón de jerga, no suelo entenderlos tan bien, pero aún así pienso que es bueno para mi aprendizaje de chino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: