Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please help me with your team.
por favor ayúdame con tu equipo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meet me with your arms of snow and
y el temor de que me queme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gift made with your best moments.
un regalo original hecho con tus mejores momentos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please encourage me with your guidelines.
por favor aliénteme con sus directrices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you teach me with your language?
¿puede enseñarme con su idioma?
Laatste Update: 2011-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listen to me with your textbooks closed.
escuchadme con los libros de texto cerrados.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
big tent revival - fill me with your spirit
james - senorita james - fine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the meantime, come to me with your ideas.
in the meantime, come to me with your ideas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't keep interrupting me with your heckling!
esto vale también para los diputados del grupo demócrata cristiano, que interrumpen continuamente con sus gritos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
massage me with your nimble tongue in endless mood.
masajea con tu lengua ágil, en el estado de ánimo sin fin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cleanse me with your forgiveness so thar i can be free of all
límpiame con tu perdón para que sea libre de toda culpa,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i very pleased that you have written me with your questions.
y me siento muy complacido que me escribas con tus preguntas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd like to have this meat dish with your best white wine.
yo preferiría servirme este plato de carne con su mejor vino blanco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not condemn me with your rage, but discipline me with your compassion.
no me condenes en tu ira, sino que me disciplines con tu compasión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 withdraw your hand far from me, and stop frightening me with your terrors.
21 que retires de mí tu mano, y que tu terror no me espante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24 you guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.
24 con tu consejo me guiarás, y después me recibirás en gloria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
46. it’s not always a good idea to do it with your best friend.
46. no siempre es una buena idea hacerlo con tu mejor amigo o amiga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-i hope you can help me with your contacts, referrals, and through networking.
-espero que se me ayuden con sus contactos, referencias, y por medio de la red.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to travel together with your children, minoan lines is your best choice!
si usted desea viajar junto con sus hijos, minoan lines es su mejor opción! los niños menores de 4 años que no ocupen una cama viajan gratis!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do your best to concentrate and patiently listen with your spirit.
procura concentrarte lo más posible y escuchar pacientemente con tu espíritu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: