Je was op zoek naar: excruciating pain (Engels - Spaans)

excruciating pain
dolor atroz

excruciating present pain
dolor actual lancinante

answer: excruciating pain
respuesta: un dolor espantoso

excruciating pain (finding)
dolor atroz (hallazgo)

but he was in excruciating pain.
pero tenía un dolor atroz.

excruciating present pain (finding)
dolor actual lancinante

it caused severe, excruciating pain.
le causó dolores extremos.

all of this causes me excruciating pain.
esto me da un dolor terrible.

i feel an excruciating pain in my hands.
siento un dolor tremendo en las manos.

the pain becomes excruciating.
el dolor llega a ser insoportable.

and i was on fire -- excruciating, excruciating pain.
me ardía todo... era un dolor insoportable.

you discovered my biggest weakness: excruciating pain.
has descubierto mi mayor debilidad: dolor insoportable.

and the pain can be excruciating.
y el dolor puede ser insoportable.

the body weight goes downward to cause excruciating pain.
el peso del cuerpo desciende y causa dolor insoportable.

to the narcissist, lack of control is excruciating pain."
ese es precisamente con el que uno no sale por bueno, por tierno.

but it's not excruciating pain, so i'll manage.
but it's not excruciating pain, so i'll manage.

"our people continue to endure excruciating pain and unbearable suffering.
nuestro pueblo sigue padeciendo un dolor atroz y un sufrimiento insoportable.

she lost consciousness because the pain was excruciating.
perdió el conocimiento a causa del insoportable dolor.

she was forced to abort five months into her pregnancy, with excruciating pain.
había sido obligada a abortar cuando estaba en el quinto mes de embarazo, sufriendo lo indecible.

the cramps often happen at night, causing you to wake in excruciating pain.
los calambres a menudo ocurren por la noche, y hacen que uno se despierte por causa del dolor intenso.