Je was op zoek naar: exist system setup (Engels - Spaans)

system setup
configuraciÓn del sistema

system setup.
configuración del sistema.

system setup is an easy task.
la configuración del sistema es una tarea sencilla.

system setup by operating system
configuración del sistema por el sistema operativo

information on the internal control system setup
información sobre el sistema de control interno establecido

313. reality technical support and system setup training.
313. capacitación para establecer el sistema reality y apoyo técnico al sistema.

you can only change your system's setup as the root user.
sólo puede cambiar la configuración del sistema como el usuario root.

- system setup does not incorrectly detect error in the internal code definition.
- configuración sistema no detecta un error espurio en la definición del código interno.

for local configuration, you can use service tools or dtmf and sets of parameters for system setup.
para la configuración local se pueden utilizar las herramientas de servicio o realizarla por medio del dtmf y el set de parámetros para el ajuste del sistema.

it’s compatible with our motorized camera transport technology, allowing you to further streamline system setup.
es compatible con la tecnología de transporte motorizado de nuestra cámara, permitiéndole a usted una configuración más agilizada.

an optional operator control pendant with backlit liquid crystal display allows easy system setup, operation and monitoring.
un interruptor de control del operador opcional con pantalla de cristal líquido contrailuminado permite un fácil ajuste del sistema, operación y monitoreo.

on some systems, setup froze after accepting the eula
en algunos sistemas, la configuración se bloqueaba después de aceptar el eula

perform the following steps to install the intel® matrix storage manager driver during operating system setup:
realice los pasos siguientes para instalar el controlador del administrador de almacenamiento en matriz intel® durante la configuración del sistema operativo:

step by step instructions are available for windows™, mac®, and linux users to easily finish system setup process.
las instrucciones paso a paso se encuentran disponibles para los usuarios de windows™, mac® y linux para finalizar fácilmente el proceso de configuración del sistema.

simply visit the setup portal start.qnap.com and follow the setup guide to complete the system setup and download the utilities you want.
sólo tiene que visitar el portal de configuración start.qnap.com y seguir la guía de configuración para completar la configuración del sistema y descargar las utilidades que desee.

the license type specified locally has precedence over the default type defined in the system setup. this allows to mix different license types in the same net installation.
el tipo de licencia definido localmente tiene precedencia sobre el tipo por defecto definido en la configuración del sistema. esto permite mezclar tipos de licencias diferentes en la misma instalación de red.

no matter, if anti-lock braking system setup, model selection or expo adjustment – no problem with the large and clear display.
no importa si queremos ajustar el sistema de anti bloqueo de frenos, selección de modelos o el ajuste exp, con la gran pantalla de al mx-v lo vamos a realizar sin problemas.

after completing system setup, you simply attach microphones to the audio jacks at the rear of the nas, connect the nas to an hdmi display, and start singing.
después de completar la configuración del sistema, sólo debe conectar micrófonos a las salidas de audio en la parte posterior del nas, conectar el nas a una pantalla hdmi y comenzar a cantar.

moreover, the audio system setup does not depend on the dante audio network, but is effectuated autonomously like before with the dsp amplifiers serving as "black boxes".
además, la configuración del sistema de sonido no depende de la red de audio dante, sino que se libera de ella con los amplificadores dsp, que, como de costumbre, se utilizan como "cajas negras".

the ts-269 pro provides system installation without using a cd. simply visit the setup portal start.qnap.com and follow the setup guide to complete the system setup and download the utilities you want.
el ts-269 pro ofrece una instalación del sistema sin utilizar un cd. simplemente visite el portal de configuración start.qnap.com y siga la guía de configuración para completar la configuración del sistema y descargue las utilidades deseadas.