Je was op zoek naar: exit codes (Engels - Spaans)

exit
salida

~exit
s~alir

exit(); }
bzerror()

one exit code
1 código de salida

exit point code
punto de salida código

command exit code: %1
código de salida de la orden: %1@info: whatsthis

finished with exit code %1
terminado con el código de salida %1

if you plan on writing filters for general use, then have them support the same argument lists and exit codes.
si usted planea escribir filtros para uso general, entonces creelos pensando en soportar estos argumentos y códigos de salida.

write html-code to stdout on exit
escribir el código html en la salida estándar al salir

the exit code of the program is ignored.
el código de salida del programa es ignorado.

export third country iso code exit point code
exportación país tercero cód. iso punto de salida código

exit summary declarations first four digits of the cn code.
declaraciones sumarias de salida primeros cuatro dígitos del código de la nc.

export third country iso code exit point codei.29.
iso punto de salida códigoi.29.

the integer returned by fn is the exit code for the child process.
el entero devuelto por fn es el código de salida del proceso hijo.

- the code (entry "in", exit "out"),
- el código (entrada "in", salida "out"),

item export failed. storage exporter %1 returned exit code %2.
la exportación del elemento ha fallado. el exportador de almacenamiento %1 ha devuelto el código de salida %2.

proc_close() waits for the process to terminate, and returns its exit code.
proc_close() espera a que el proceso termine, y devuelve su código de salida.

"his pointer has been cast to void *; his process has terminated with exit code 0."
"su puntero se ha convertido en nulo; su proceso ha terminado con código de salida 0″.

member state(s) of destination or exit from the community (iso code): …
estado(s) miembro(s) de destino o de salida de la comunidad (código iso): …

calls to france from other countries to call to france from other country, you should dial an international exit code – international dialling code of france (33), then – necessary area code and phone number itself.
las llamadas a francia desde otros países : para llamar a francia desde otro país necesita marcar: el código de acceso de línea internacional - el código de marcación internacional de francia (33) -el código de ciudad necesario en el país - el número de teléfono.