Je was op zoek naar: expliquer (Engels - Spaans)

the author attempts d´expliquer what was the vision of the church
romance ", el autor intenta explicarse cuál era la visión de

aussi accompagné de stangerson, qui était devenu son secrétaire particulier, il se précipita chez un des juges de la ville pour lui expliquer qu’un ancien rival les poursuivait de sa haine et que sa présence a cleveland leur faisait courir les plus grands dangers.
acudió presuroso a un juez de paz, acompañado por stangerson, que se había convertido en su secretario, y explicó el peligro en que se hallaban sus vidas, amenazadas, según dijo, por el odio y los celos de un antiguo rival.

in this letter, (which includes the poem " le cœur supplicié"), he affirms that he wants to be a poet, and that he is working to become a "voyant"::"je veux être poète, et je travaille à me rendre voyant : vous ne comprendrez pas du tout, et je ne saurais presque vous expliquer.
en esta carta (que incluye el poema "el corazón atormentado"), afirma que quiere ser poeta, y que está trabajando para convertirse en un "vidente"::"je veux être poète, et je travaille à me rendre voyant : vous ne comprendrez pas du tout, et je ne saurais presque vous expliquer.