Je was op zoek naar: expressing preference (Engels - Spaans)

preference:
preferencia:

expressing self
autoexpresión

expressing feelings
que comunica sentimientos

expressing emotion...
expresar emociones...

breast expressing milk
leche materna obtenida por expresión mamaria

expressing through me,
expresando a través de mí,

over-expressing strain
cepa superproductora

cd23 expressing cell count
antígeno linfocitario cd23

expressing living together.
se pretende: expresar la convivencia.

(b) expressing concern:
b) expresando preocupación por:

expressing colostrum (procedure)
expresión de calostro

ones expressing linear consciousness.
aquellos que expresan conciencia lineal.

expressing one’s own culture
expresión de la propia cultura

difficulty expressing grief responses
duelo disfuncional

difficulty expressing self (finding)
dificultad para autoexpresarse

this issue of procedure is not a question of expressing some kind of political preference.
esta cuestión de procedimiento no consiste en expresar algún tipo de preferencia política.

(b) expressing concern about:
b) expresando preocupación por:

difficulty expressing intimacy (finding)
dificultad para expresar intimidad

while expressing a willingness to participate in discussions on the subject, some governments expressed a preference for a cautious approach.
a la vez de manifestar su voluntad de participar en los debates sobre el tema, algunos gobiernos expresaron su preferencia por un criterio cauteloso.

expressing preferences and interests, particularly during transition planning
expresando preferencias e intereses, especialmente durante la planificación de la transición.