Je was op zoek naar: extremely sorry (Engels - Spaans)

extremely
extremo (calificador)

“extremely!”
“¡claro!”

extremely low
sumamente baja

extremely sexy.
extremely sexy.

extremely hot!
¡caliente!

"extremely so.
––ya lo creo.

extremely flammable
extremadamente inflamable

extremely adhesive.
extrema adherencia.

i would be extremely sorry if that were the case.
lo sentiría muchísimo.

i am extremely sorry, and not very pleased about this.
no ha sido así. estoy disgustada, nada contenta.

i am extremely sorry that the same cannot be said for disabled sport.
lamento profundamente que no pueda decirse lo mismo del deporte para los discapacitados.

i felt extremely sorry, embarrassed, and so many other emotions mixed together.
me sentí extremadamente apenado, avergonzado, entre otras emociones.

he was extremely sorry that the committee had learned its fate only when it had read that document.
a este respecto, lamenta profundamente que el comité se haya enterado de la suerte que se le tenía reservada por la lectura de este documento.

i'm extremely sorry that i try to help people, but don't do it perfectly.
i'm extremely sorry that i try to help people, but don't do it perfectly.

i am extremely sorry about this, but i think that you are quite right to highlight the problem.
lo lamento infinitamente, pero pienso que tiene usted plenamente razón en poner de relieve el problema.

i am extremely sorry that not all colleagues have followed this path and that the required majority has not been achieved.
yo lamento muchísimo que todos los colegas no hayan escogido esta vía y que la propuesta no haya obtenido la mayoría necesaria.

i am extremely sorry that no notice has been taken of a concrete proposal to combat unemployment, so we can create new jobs.
señor presidente, en segundo lugar quiero señalarle que no ha tratado correctamente al colega bourlanges.

b2-1569/86/rev. i am extremely sorry to see that a selective approach was quite obviously adopted here.
sherlock (ed). — (en) deseo que la votación se verifique electrónicamente, señor presidente, si usted lo permite.

i regard friday as a normal working day just like all the rest, and i am extremely sorry that so many of our colleagues are notoriously absent.
para mí, el viernes es un día normal de sesión, de pleno derecho, y lamento mucho este absentismo legendario de una gran parte de nuestros colegas.

in conclusion, i am extremely sorry that the committee on budgets did not agree to support our amendment to line 3302 concerning information policy relating to development.
por lo menos después de la cumbre de milán reconocimos que necesitábamos un esfuerzo mayor para nuestro programa estructural.