Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now, rick warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way.
ahora que rick warren usa términos científicos, medio-científicos e información de una manera muy interesante.
for additional math factoids and conversion activities, see “get involved links” that follow this article.
para ver factoides matemáticos y actividades de conversión adicionales, diríjase al enlace “involúcrese” [get involved] que sigue a este artículo en inglés.
but you are tired of the same old boring factoids, historical monuments, and traditional narratives written by tourism offices?
pero puede que esté cansado de los mismos datos de siempre, los monumentos históricos y las historias aburridas que escriben las oficinas de turismo.
remember that your reader is interested in light, quick factoids about your brand and are not typically reading your business plan in order to invest.
recuerde que el lector está interesado en factores rápidos acerca de su marca y no suelen leer su plan de negocio para invertir.
these are a great way to spot trees like the mangosteen and quinine, learn interesting factoids about the plants, and get to try lots of tropical fruits.
una excursión guiada es una buena manera de descubrir árboles como el quino y el mangostán y aprender hehcos interesantes sobre las diversas plantas.
a couple of quick factoids; it really took 155 people over two years, and we didn't even talk about 60 hairstyles and an all-digital haircut.
unos cuantos datos rápidos. tomó en realidad 155 personas y dos años, y ni siquiera hablamos de los 60 cortes de cabello digitales.
after students have been exposed to and worked with the magnitude of geologic time through the exercises described above, the instructor can reinforce their understanding by sharing periodic “factoids” such as these:
después de que los estudiantes han sido expuestos a la magnitud del tiempo geológico y han tenido la oportunidad de trabajar sobre ello mediante los ejercicios descritos anteriormente, el profesor puede reforzar su comprensión compartiendo con ellos en forma periódica “factoides” tales como los siguientes: