Je was op zoek naar: factor in scale and complexity; and (Engels - Spaans)

scale and complexity of reintegration
escala y complejidad de la reintegración

scale and complexity of the spa and wellness area
ampliar y complejidad en la zona de spa y wellness

a. scale and complexity of reintegration
a. escala y complejidad de la reintegración

nature, scale and complexity of the activities;
la naturaleza, magnitud y complejidad de las actividades;

and complexity
y su complejidad

the challenges they faced were unprecedented in scale, complexity and risk.
los desafíos que enfrentan son de una escala, una complejidad y un riesgo sin precedentes.

(a) nature, scale and complexity of the activities;
la naturaleza, magnitud y complejidad de las actividades;

:: primarily national in scale and scope;
:: primordialmente de escala y alcance nacionales;

1. international migration continues to increase in scope, scale and complexity.
las migraciones internacionales siguen aumentando en alcance, magnitud y complejidad.

sme associations have the opportunity to ind real needs in terms of scale and complexity.
oportunidad de encontrar soluciones apropiadas para organizar la propiedad de

policy responses also vary in scale and emphasis.
en respuesta a ello, las políticas también difieren en alcance y orientación.

46. the challenges that peacekeepers face today are unprecedented in scale, complexity, and risk level.
los desafíos que enfrenta actualmente el personal de mantenimiento de la paz son de una escala, complejidad y nivel de riesgo sin precedentes.

those procedures shall be proportionate to the nature, scale and complexity of the aif;
dichos procedimientos deberán ser proporcionados a la naturaleza, escala y complejidad del fia;

depending on the scale and complexity of your campaign, training times and lengths will vary for proficiency.
los tiempos de preparación serán ajustados dependiendo del grado y de complejidad de su campaña.

:: mandate: change in scale and scope of mandate
:: mandato: cambio en la escala y el alcance del mandato

aimsun allows you to carry out traffic operations assessments of any scale and complexity.
aimsun permite evaluar operaciones de tráfico de cualquier escala y complejidad.

however, the scale and complexity of forced displacement demand even more support and solidarity from the international community.
sin embargo, la magnitud y la complejidad del desplazamiento forzoso requieren aun más apoyo y solidaridad de la comunidad internacional.

as their businesses grow in scale and complexity, clients find that an integrated perspective becomes increasingly difficult to achieve.
como las empresas crecen en tamaño y complejidad, los clientes encuentran cada vez más dificil lograr una perspectiva integrada de la empresa.

60. the growing scale and complexity of international migration was a reality for virtually all countries.
la migración internacional, a una escala y de una complejidad crecientes, era una realidad en prácticamente todos los países.

human resources and mobility programmes should be extended in scale and scope.
que se amplíen, en escala y alcance, los programas de recursos humanos y movilidad.