Je was op zoek naar: factory reset (Engels - Spaans)

wipe data factory reset
borrar datos / restablecimiento de fábrica

factory setting reset.
fábrica que fija reajuste.

factory
fábrica

factory.
factory.

added factory reset option for all pnx4xxx based phones.
agregada opción de reseteo para los ajustes de la fábrica para todos los teléfonos de la base pnx4xxx.

language setting for factory default reset for outputting the last page modified
adaptada la configuración de idioma en caso de reset de la configuración de fábrica para la salida de la última página.

the new design is not initialized until you perform a factory default reset.
el nuevo diseño se inicializará después de un factory default reset completamente.

the system name is no longer overwritten when updating, rather only when performing a factory default reset
el nombre del sistema no se sobrescribe en una actualización sino sólo en un factory default reset

use the volume buttons to select the factory reset and press the power button to confirm your selection.
con ayuda de teclas de volumen seleccione la opción factory reset y presione el botón de encendido para confirmar su elección.

by setting this option to “yes”, the settings for this network will be preserved after factory reset
estableciendo esta opción a "sí", la configuración de esta red será preservada después del restablecimiento a los valores de fábrica

the digital picture recovery software tool recovers picture files even if the factory setting of digital media has been reset.
la herramienta de software digital de la recuperación del cuadro recupera archivos de cuadro incluso si el ajuste de la fábrica de medios digitales se ha reajustado.

the “factory reset” button resets phone settings to the defaults that were set to the phone at the factory.
el botón "factory reset" permite resetear los ajustes del teléfono para los valores de la fábrica.

if you are connecting to the officeroute for the first time, or connecting after a factory reset, you can use the officeroute wizard.
si se conecta al officeroute por primera vez o se conecta después de un restablecimiento de fábrica, puede utilizar el asistente de configuración de officeroute.

added factory reset option to all qualcomm phones. in order to use this option, modem port should be present in the system.
agregado reseteo para los ajustes de la fábrica para todos los teléfonos qualcomm. para usar esta opción, en el sistema debe estar presente el puerto del módem.

how do you reset the usb-server to its factory defaults?
¿cómo se restablece la configuración de fábrica (factory defaults) del servidor usb?

how do i reset the web-io to its factory default settings?
¿cómo puede reponerse el web-io a sus ajustes de fábrica (factory defaults)?

how do i reset the com-server to its factory default settings?
¿cómo puede reponerse el com-server a sus ajustes de fábrica (factory defaults)?

the recovery menu should appear on the screen. use the volume keys to select wipe data / factory reset; to confirm the selection press the power button.
en la pantalla debe aparecer el menú de servicio recovery. con ayuda de teclas del volumen seleccione la opción wipe data/factory reset, y presione el botón de encendido para confirmar su elección.

how can the web thermometer be reset to its factory default settings (factory defaults)?
¿cómo puede ponerse a cero el termómetro web a sus ajustes de fábrica (factory defaults)?

how can the com-server be reset to its original settings (factory defaults)?
¿cómo puede ponerse a cero el com-server a sus ajustes de fábrica (factory defaults)?