Je was op zoek naar: failed to reem (Engels - Spaans)

failed to fork
fallo al bifurcar

failed to add.
error al agregar.

failed to pack:
error al comprimir:

failed to attend
no asistió

failed to save file.
error al guardar el archivo.

failed to load %1
se produjo un fallo al cargar %1

failed to lock %1...
no se pudo bloquear %1...

failed to open [%1].
fallo al abrir [%1]. noun, name of the user action

entries failed to load
ha fallado la carga de entradas

failed to load openssl.
fallo al cargar openssl.

failed to download %1
no se pudo descargar %1

failed to upload %1...
no se pudo subir %1...

failed to create folder
fallo al crear la carpeta

failed to create action.
fallo al crear action.

"4rohl98c.hlp failed to load."
"error al cargar d7xtra.hlp".

"iw_tabs.hlp failed to load."
"error al cargar appshrfr.hlp".

"failed to register 4rohl98c.hlp."
"no se pudo registrar d7xtra.hlp".

"failed to register iw_tabs.hlp."
"no se pudo registrar appshrfr.hlp".

and while albusmait refers to reem as her daughter, she says reem retains her biological family’s name.
y mientras albusmait se refiere a reem como su hija, dice que ella mantiene el nombre de su familia biológica.

belonging to reem air, the aircraft used are il76, registration numbers ex-039, ex-054 and ex-049.
se utilizaron aviones il76 pertenecientes a reem air con matrículas ex-039, ex-054 y ex-049.