Je was op zoek naar: failed to send message (Engels - Spaans)

send mail failed to send message.
la función enviar correo no ha podido enviar el mensaje.

failed to add message:
fallo al añadir mensaje:

failed to index message
ha fallado la indexación del mensaje

failed to transport message.
no se pudo transmitir el mensaje.

send message
enviar mensaje

failed to send email@info
fallo al enviar el correo electrónico@info

ou send message.
ou enviar un mensaje.

send message to:
enviar el mensaje a:

the security council failed to send that message to israel.
el consejo de seguridad no supo transmitir este mensaje a israel.

send message to %1
enviar un mensaje a %1

could not send message
no se ha podido enviar el mensaje

no group to send message is specified.
no se especifica un grupo al cual se desea enviar un mensaje.

failed to send (some) queued messages.
fallo al enviar (algún) mensaje de la cola.

bob then wishes to send message to alice.
ahora bob desea enviar un mensaje formula_42 a alicia.

ctrl; enter; chat send message
ctrl; enter; charla enviar mensaje

send message after loan is disbursed
enviar mensaje después de que un préstamo es desembolsado

message to send.
mensaje que se quiere enviar.

could not send message. invalid transport.
no se pudo enviar el mensaje. transporte no válido.

menu to send messages .
menú de enviar mensajes .

and the army, breaking with established traditions, failed to send a message of condolence to the king for the accident.
el ejército, rompiendo las tradiciones establecidas, tampoco mandó el mensaje de condolencia al rey por el accidente.