Je was op zoek naar: failed to yield right of way (Engels - Spaans)

failure to yield the right of way
fracaso de no ceder el derecho de paso

right of way
prioridad de paso

right-of-way
derecho de paso

1. right of way.
1. prioridad.

public right of way
servidumbre de vigilancia litoral

to yield
ceder el paso

right-of-way kilometres
longitud de un eje de transporte de la red

clearing of right-of-way
desocupar los terrenos expropiados

always yield the right-of-way to vehicles at intersections.
siempre debes ceder el derecho de paso a los vehículos en las intersecciones.

further negotiations failed to yield positive results.
la continuación de las negociaciones no dio resultados positivos.

1. existing right of way limit
1. límite del derecho de vía

don’t assume the right of way.
no asumir que tiene el derecho de paso.

they aren't any right of way problems
el camino no presenta problemas de paso.

a police investigation of the case failed to yield any results.
la policía realizó una investigación que no arrojó luz sobre el caso.

85. the mobility policy had failed to yield positive results.
la política de movilidad no ha producido resultados positivos.

has the right to yield any part of israel.
para el islam, el establecimiento del estado de israel revirtió la historia del islamismo. primeramente, según el islam el territorio islámico fue arrebatado por los judíos a los musulmanes.

regrettably, these efforts have thus far failed to yield concrete results.
lamentablemente, estas iniciativas todavía no han dado resultados concretos.

rights of way
derechos de paso

ten years after its establishment, the hipc initiative had failed to yield the expected results.
diez años después de su establecimiento, la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (ppme) no ha rendido los resultados previstos.

initial investigations by local law enforcement authorities and the ensuing prosecutions were flawed and failed to yield convictions of the perpetrators.
las investigaciones iniciales por parte de las autoridades de orden público locales y los juicios subsiguientes fueron deficientes y no permitieron condenar a los autores.