Je was op zoek naar: failing action (Engels - Spaans)

failing.
a producirse.

failing load
carga máxima

failing state
estado en descomposición

or, failing that
o en su defecto

failing in practice
fracaso en la práctica

banks are failing.
los bancos están fracasando.

why are we failing?
¿por qué estamos fallando?

we’re failing them.
– les estamos fallando.

council failing to act
omisión del consejo

it is already failing.
ya está fallando.

is this effort failing?
está fracasando este esfuerzo ?

but that is no excuse for failing to move from debate to action.
sin embargo, no es una excusa para no pasar del debate a la acción.

firecrackers failing with polleritas
petardas fallando con polleritas

failing to interview witnesses,
no entrevistar a testigos,

failing this, state ‘none’.
en su defecto, indicar expresamente «ninguno».

also my vision was failing.”
también mi visión estaba fallando”.

(i) failing bureaucratic structures.
i) estructuras burocráticas en decadencia.

recovery procedure failing voluntary payment
procedimiento de recaudación a falta de pago voluntario

my cognitive skills were failing somewhat.
mis habilidades cognitivas fueron disminuyendo un poco.

the associated costs were not excessive, especially given the astronomical costs of failing to take action.
los costos que ello implica no son excesivos, especialmente si se tiene en cuenta el costo astronómico de no tomar ninguna medida.