Je was op zoek naar: failover (Engels - Spaans)

failover
conmutación automática

automatic failover
conmutación por error automática

click “failover”.
haga clic en “failover” (recuperación ante desastres).

automatic failover capabilities
funciones de migración automática por fallo

what is a failover cluster?
¿qué es un clúster de conmutación por error?

click “failover” and “failover”.
haga clic en “failover” (recuperación ante desastres) y “failover” (recuperación ante desastres).

discuss options to handle failover networks
analizamos las posibilidades de fallo de las redes

it will need to failover and reverse again.
necesitará realizar otra vez la migración tras errores y la inversión.

review your options to deal with failover networks
analizamos las opciones para abordar el problema de las redes que fallan

the original failover job will be ready again.
el trabajo de recuperación ante desastres original estará listo nuevamente.

discuss options for dealing with networks that failover
debatimos las opciones para abordar el problema de las redes que fallan

these options are good enough for a failover job.
estas opciones son suficientemente buenas para una tarea de migración tras errores.

maximum availability through full failover in case of error
máxima disponibilidad gracias a completa asunción de funciones en caso de fallo

the default option is active backup (failover).
la opción predeterminada es copia de seguridad activa (conmutación tras error).

failover is also supported to ensure continuous system operations.
también admite conmutación por error para asegurar el funcionamiento continuo del sistema.

all the applications will be prepared for the target system during failover.
todas las aplicaciones se prepararán para el sistema de destino durante una recuperación ante desastres.

failover feature can switch to an alternate program feed when primary audio is lost
función de conmutación por error puede cambiar a un programa alternativo de alimentación cuando se pierde el audio principal

the failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention.
los mecanismos de traspaso en caso de avería de todos los equipos de la red deben funcionar sin intervención manual.

a nice feature of mx records is built-in "auto-failover".
una característica agradable de los expedientes del mx es “auto-failover incorporado”.

accounting modules can be stacked to log events by multiple modules or to create failover setups.
los módulos de accounting pueden ser apilados para registrar eventos de multiples módulos o para crear configuraciones a prueba de fallos.