Je was op zoek naar: failure detection (Engels - Spaans)

failure detection test
ensayo de detección de fallos

can failure detection pipe
tubería de detección de la rotura de la vaina

detection
detección

heat exchanger failure detection system.
el sistema de detección de fallos en el intercambiador térmico.

15 power-failure detection signal
15 señal de detección de fallo de alimentación

what is the failure self-detection code?
¿qué es el código de autodetección de fallas?

c) failure of bleed air leak detection system
c) avería del sistema de detección de fugas de aire comprimido.

failure of bleed air leak detection system.annex ii
avería del sistema de detección de fugas de aire comprimido.anexo ii

communication failure in dialogue:techniques for detection and repair
fallo de comunicación en el diálogo: técnicas de detección y reparación

product detection failure.
error en la detección del producto.

(2) a conduction failure in any of the train end detection switches
(2) un fallo de conducción en cualquiera de los interruptores de deteccuón del extremo del tren

failure to perform timely reconciliations may result in the non-timely detection of errors.
si las conciliaciones no se realizan en el momento oportuno, quizás los errores no se detecten a tiempo.

inputs for main and emergency power supply, with voltaje failure programable detection for each input.
entradas para alimentación principal y de emergencia, con detección de fallo de caída de tensión y sobretensión programables para cada entrada.

valves with additional means for failure detection intended for the control of dangerous movements on machinery.
válvulas con medios adicionales para la detección de fallos y utilizadas para el control de los movimientos peligrosos de las máquinas.

detection of failures other than lack of reagent
detección de los fallos distintos de la falta de reactivo

this requires the addition of dedicated failure detection mechanisms that exist only for the purpose of fault isolation.
esto requiere la adición de mecanismos de detección de fracaso dedicados que existen solamente para el propósito del aislamiento de falla.

(operation at the detection of power failure)
(funcionamiento cuando se detecta un fallo de alimentación)

an output of the power-failure detecting unit 23 is output as the power-failure detection signal 15.
se emite una salida de la unidad de detección del fallo de alimentación 23como la señal de detección del fallo de alimentación 15.

indispensable instrument to test the state of the fences; its luminous indicators make the night work easier. it also allows failure detection.
instrumental indispensable para determinar el estado del cerco; sus indicadores luminosos facilitan el trabajo nocturno. también ayuda a la detección de fallas.

the converter control device 9 completely stops the output of the gate enable signal 12 based on the input power-failure detection signal 15.
el dispositivo de control del convertidor 9 detiene por completo la salida de la señal de habilitación de puerta 12 en base a la señal de detección de fallo de alimentación introducida 15.