Je was op zoek naar: failure to speak (Engels - Spaans)

failure to
93/118/ce del consejo, de 22 de diciembre de 1993, y

to speak.
poco a la mar.

— failure to
en efecto, tanto los trabajadores masculinos como los femeninos están expuestos a la enfermedad.

file to speak
archivo a leer

able to speak.
a ver si queda una para ti.

how to speak . . .
cómo hablar. . .

refusal to speak
mutismo selectivo

thrive, failure to
fracaso para prosperar

able to speak intelligibly
capaz de hablar inteligiblemente

- failure to speak out on matters that require your voice.
- omitir defender los asuntos que requieren tu voz.

unable to speak (finding)
incapaz de hablar

likewise, a failure to speak the truth because of a misconceived sense of compassion should not be taken for love.
no se puede confundir con el amor el faltar a la verdad por un malentendido sentido de comprensión.

we in the european union have paid dearly for our failure to speak with one voice during the rounds of world trade negotiations.
dentro de la unión hemos pagado amargamente no haber hablado con una sola voz en las rondas de comercio mundial.

58. the commission's failure to speak out against the atrocities committed in kashmir amounted to abetment and encouragement of tyranny.
58. el hecho de que la comisión no se pronuncie claramente contra las atrocidades que se cometen en cachemira equivale a ser cómplice de la tiranía y fomentarla.

*the failure to speak is not due to a lack of knowledge of, or comfort with, the spoken language required in the social situation.
* el fracaso para hablar no se debe a la falta de conocimiento del idioma hablado requerido en la situación social.

the union's failure to speak with one voice, from iraq to india, makes it mighty difficult for the us to know where we stand.
la incapacidad de que la unión hable con una sola voz, desde iraq hasta la india, hace muy difícil para los estados unidos conocer nuestra posición.

his organization would continue to speak out and draw the international community's attention to failures to implement binding instruments.
la organización que el orador representa seguirá manifestándose y señalando a la comunidad internacional el incumplimiento de instrumentos vinculantes.

a member may be allowed to speak to draw the attention of the president to any failure to respect parliament's rules of procedure.
podrá concederse la palabra a un diputado para señalar a la atención del presidente cualquier caso en que no se respete el reglamento.