Je was op zoek naar: fanatical (Engels - Spaans)

fanatical
fanatismo

religious observance fanatical
observancia fanática de prácticas religiosas

this is getting fanatical.
esto es ser fanático.

fanatical about flying?
¿fanático del vuelo?

religious observance fanatical (finding)
observancia fanática de prácticas religiosas

“fanatical: one percent in islam”
«muy pocos fanáticos en el islam»

ignorance-based religions are fanatical.
las religiones basadas en la ignorancia son fanáticas.

it is no more than a fanatical faith.
no es nada más que una fe fanática.

they approach others with a fanatical faith.
ellos se acercan otros con una fe fanática.

does obama surrender to a fanatical dictator?
¿se ha rendido obama ante un dictador fanático?

question: how not to be a fanatical devotee?
pregunta: ¿cómo no ser un devoto fanático?

i understand the fanatical opponents of nuclear power.
entiendo a los fanáticos opositores a la energía nuclear.

but nowadays, many christians have mistaken fanatical beliefs.
pero hoy día, muchos cristianos han equivocado las creencias fanáticas.

i am and have always been a fanatical non-smoker.
demos ejemplo no fumando y no prediquemos desde aquí aplicando aquello de «haced lo que os digo y no lo que yo hago».

fanatical terrorist groups still seek to undermine our progress.
los grupos terroristas fanáticos intentan socavar nuestros progresos.

fanatical nationalists are urging a separation of macedonia from serbia.
nacionalistas fanáticos están presionando en el sentido de una segregación de macedonia respecto de serbia.

i am no fanatical defender of profits for pharmaceutical industry multinationals.
no soy un fanático defensor de los beneficios de las multinacionales de la industria farmacéutica.

a number of these were even murdered in prison by fanatical muslims.
algunos de ellos fueron asesinados en prisión por musulmanes fanáticos.

he’s very fanatical, and that’s why he still supports isis.
es muy fanático y por eso sigue apoyando alemirato islámico.

13. the fanatical destruction of ancient manuscripts in mexico is a good illustration.
13. en este sentido resulta especialmente ilustrativo recordar la destrucción fanática de códices antiguos en méxico.