Je was op zoek naar: fatally (Engels - Spaans)

to fatally shoot
disparar mortalmente

but they were fatally wrong.
pero se equivocaban de medio a medio.

man is not fatally led into evil
el hombre no es fatalmente llevado a la práctica del mal

boat thrown and fatally injured.
sacudido barco y fatalmente heridos.

nato effectiveness may have been fatally undermined.
es posible que la eficacia de la otan se haya debilitado fatalmente.

i believe this course is fatally flawed.
creo que este camino es absolutamente defectuoso.

the logic, of course, is fatally flawed.
esa lógica, por supuesto, tiene graves defectos.

are we not fatally overstretching the available resources?
no estamos sobrecargando fatalmente los recursos disponibles?

fatally shot in ramin village (tulkarm area).
fue muerto a balazos en la aldea de ramin (zona de tulkarm).

was the church fatally wounded and about to die?
¿fue herida la iglesia fatalmente y a punto de morir?

the whole thing is fatally flawed, is it not?
todo este asunto está fatalmente viciado, ¿no?

it will therefore be fatally flawed and condemned to failure.
por tanto, será extremadamente imperfecta y estará condenada al fracaso.

ali's first day of school fatally became his last.
el primer día de clase de ali se convirtió fatalmente para él en el último.

a fatally wounded superman falls from the top of the building.
superman, herido de muerte, cae de la parte superior del edificio.

a person is fatally or seriously injured as a result of:
alguna persona sufra lesiones mortales o graves como consecuencia de:

i'm used to a temperate climate, if i get sick fatally cold
yo estoy acostumbrada a un clima templado, si hay frio me enfermo fatalmente

4 they will fall down slain in babylon, fatally wounded in her streets.
4 caerán muertos en la tierra de los caldeos, y traspasados en sus calles.

three members of the patrol fired at the gunman, fatally wounding him.
tres de los miembros de la patrulla abrieron fuego contra el hombre armado y le produjeron heridas fatales.

for the past five years the commission has become fatally addicted to constitutional change.
en su intervención ante este parlamento en el año 2000 para explicar cuáles eran sus prioridades como presidente, usted declaró: « los ciudadanos europeos están decepcionados y preocupados.

some people in this house think that it fatally undermines parliament 's powers.
algunas personas de esta cámara piensan que ello socava mortalmente los poderes del parlamento.