Je was op zoek naar: fatten (Engels - Spaans)

fatten
invernar

to fatten
engordar

effort to fatten
prueba de engorde

to fatten on pasture land
engordar en el campo

to fatten, to feed up (animals)
cebar

find out, who can fatten your inbox?
para saber, ¿quién puede llenar su bandeja de entrada?

you'll fatten up if you eat that much.
si comes tanto, vas a engordar.

which will neither fatten them nor satisfy them.
que no engorda, ni sacia.

you can fatten her up again. how’? with what?
y ahora … ¿qué pasa con todo el mundo ?

so i'm obviously going to need fatten him up.
obviamente tendré que engordarlo.

cash in big with this month's bonus to fatten your bankroll.
consigue dinero a lo grande con las bonificaciones de este y engorda tu cuenta bancaria.

» senators quietly fatten overseas travel plan (canadian press)
» senators quietly fatten overseas travel plan (canadian press)

the prison executives even intimate that the economic crisis will fatten their business.
los ejecutivos de las empresas penitenciarias incluso intiman que la crisis económica engrosará sus negocios.

her campaign to fatten up the children of the world has incapacitated our entire task force.
su campaña para engordar a los niños del mundo se ha incapacitado nuestra fuerza de tarea completa.

an over- supply, however, leads to fatten- ing and organ damages.
sin embargo, el exceso causa adi- posidad y daños en los órganos.

they planned to fatten cattle, grow cereals and spices and export as much as possible to egypt.
planificaban la engorda de ganado, el cultivo de cereales y especias y la exportación de la mayor cantidad posible a egipto.

we have evidence that there is scanty scientific foundation for the use of growth hormones to fatten up animals.
tenemos pruebas de que se ha hecho caso omiso de los planteamientos científicos al examinar el uso de hormonas para el crecimiento destinadas a la alimentación de animales.

as the oysters fatten, they have to be transferred and divided up into new pockets, which is done on land.
después estas ostras se afinaban en emplazamientos protegidos y ricos en plancton, como la cuenca de saint-vaast-la-hougue.

bring your own drinks and food. a bit of free food is served, but not enough to fatten all people in a weekend...
se servirá algo de comida gratuitamente pero no es suficiente para satisfacer a toda la gente todo el fin de semana.

yet again, animals have lost out when there is a choice to be made between protecting them or the profits of the firms that fatten them up.
una vez más, los animales han salido perdiendo cuando ha habido que elegir entre su protección y el beneficio de las empresas que los ceban.