Je was op zoek naar: fault gouge (Engels - Spaans)

fault
falta

fault!
¡error!

fault!! -...
evangelion -...

clay gouge
salbanda

gouge-forceps
pinza gubia

strip mines gouge our planet's skin
las minas a cielo abierto excavan la piel de nuestro planeta.

gouge for resecting the jaw and the maxillary sinus
gubia para la resección de la mandíbula y del seno maxilar

files can easily gouge and roughen root surfaces when used improperly.
las limas pueden mellar y dejar ásperas con facilidad las superficies radiculares cuando se usan de forma inapropiada.

in the last million years, the bellos river has taken advantage of the weakness produced by the fault, and even today continues to gouge out the middle of the fold.
en los últimos millones de años, el río bellós ha aprovechado la debilidad producida por la rotura y aún hoy día sigue excavando la zona media del pliegue.

planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para el trabajo de la madera