Je was op zoek naar: fear, uncertainty, and doubt (Engels - Spaans)

fear, uncertainty and doubt
miedo, incertidumbre y dudas

2. state of uncertainty and doubt
2. diagnosticar el estado actual de la motivación hacia el hábito de lectura en los estudiantes.

far away from fear and doubt
lejos del miedo y de la duda

enduring fear, uncertainty and humiliation,
afrontando el miedo, la incertidumbre y la humillación,

to take away all fear and doubt.
se lleven todos los miedos y las dudas.

uncertainty and anxiety
en incertidumbre y angustia

all of its decisions entailed some uncertainty and doubt.
todas las decisiones implican cierto grado de incertidumbre y duda.

do not let fear and doubt rule your day.
no permitan que el miedo y la duda dirijan sus días.

(d) uncertainty and awkwardness,
(d) inseguridad y confusión,

and yet their minds were shrouded in uncertainty and doubt.
y sin embargo sus espíritus estaban envueltos en la incertidumbre y la duda.

economic uncertainty and stagnation
mayor demanda de estudios delarga duración

even the most positive transition can bring feelings of uncertainty and doubt.
hasta la transición más positiva puede provocar sentimientos de confusión y duda.

uncertainty and fear of small numbers
el miedo a los nÚmeros pequeÑos

(g) uncertainty and variance analysis
g) incertidumbre y análisis de las varianzas

between all sea creatures, sharks undoubtedly generate in most cases fear, uncertainty or doubt.
entre todas las criaturas marinas, los tiburones tienen mala reputación generando miedo en la mayoría de los casos. lo que no se conoce no se puede entender ni respetar.

jesus then knows our fear and our uncertainty and our doubt because he was afraid, uncertain and doubtful about:
jesús sabe entonces nuestro miedo y nuestra incertidumbre y nuestra duda porque temía, incierto y dudoso acerca:

let go of fear and doubt. banish those forever, together with unbelief.
deja ir al temor y la duda. desaparécelos para siempre, junto con la desconfianza.

fear and doubt about survival have always disturbed the human being.
temor y duda en cuanto a la supervivencia del ser siempre inquietaron al ser humano.

- in other cases indicates that we are going through a period of uncertainty and doubt.
- en otros casos indica que estamos pasando por un período de incertidumbre y dudas.

even in pain and uncertainty and rage and fear—some fear.
incluso con el dolor, la incertidumbre , la rabia y el miedo —cierto miedo.