Je was op zoek naar: federal trademark act (Engels - Spaans)

you may have protection under the federal trademark laws.
usted puede tener protección bajo las leyes federales de marca comercial.

finally, we can say that time and practice will be the judges of the collective trademark act.
finalmente, podemos decir que el tiempo y la práctica serán jueces de la ley de marca colectiva.

trademark act b.e. 2534 (1991) (consolidated as of 2000) (2000)
ley b.e. 2534 (1991) de marcas (como consolidada en 2000) (2000)

3. domain names and streamlights trademarks: the streamlight name as well as other items expressly marked as streamlight trademarks are protected by common law and state and federal trademark law.
3. nombres de dominios y marcas comerciales de streamlight: el nombre streamlight, junto con el resto de elementos expresamente marcados como marcas comerciales de streamlight, se encuentran protegidos por el derecho consuetudinario y las leyes de marcas comerciales federales y estatales.

the state council has issued regulations on the implementation of the trademark act, the patent act, the copyright act and the protection of computer software act.
el consejo de estado ha dictado reglamentos sobre la aplicación de la ley de marcas, la ley de patentes, la ley de derechos de autor y la ley de protección de programas informáticos.

in recent years, the patent act, the trademark act and the copyright act have also been revised to refine the mechanisms for legal recourse in intellectual property rights cases.
en años recientes, la ley de patentes, la ley de marcas y la ley de derechos de autor han sido también revisadas para perfeccionar los procedimientos de recurso jurídico en casos relativos a los derechos de propiedad intelectual.

the 1980 bayh­dole patent and trademark act created a uniform policy for federal research agen­cies, enabling small businesses and non­profit organisations to retain the rights to innovations resulting from federal funding.
la ley bayh­dole de 1980 de patentes y marcas comerciales definió una política uniforme para las agencias de investigación federales por la que se permite a las pequeñas empresas y a las organizaciones no lucrativas detentar los derechos de las innovaciones derivadas de fon­dos federales.

the collective trademarks act in argentina: far from its real concept
la ley de marca colectiva en argentina: lejos de su concepto real

the patent, design and trademark act protects the interests of industrial property right holders in relation to scientific and technological research activities, in conformity with the trade related aspects of intellectual property rights agreement under the world trade organization regime.
la ley sobre patentes, diseño y marcas registradas protege los intereses de los titulares de derechos de propiedad industrial en relación con actividades de investigación científica y tecnológica, conforme al acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio en el marco del régimen establecido por la organización mundial del comercio.

in addition, the general principles of civil law, the copyright act, the trademark act, the patent act and other laws describe in concrete terms the principles and practices governing the protection of the rights of foreign nationals in china;
además, los principios generales del derecho civil, la ley de derechos de propiedad intelectual, la ley de marcas registradas, la ley de patentes y otras leyes describen en términos prácticos los principios y procedimientos que rigen la protección de los derechos de los extranjeros en china.

the main reason for this is our group's criticism of the way in which the council used the procedure laid down in article 133 as the basis for its decision to apply for the appointment of a panel to examine whether section 211 of the u. s. trademark act is incompatible with the trips agreement.
se trata en lo esencial de que en la comisión hemos criticado cómo el consejo ha decidido en el marco del procedimiento según el artículo 133 al exigir la constitución de un panel para analizar si la sección 211 de la ley de etiquetado de mercancías de los ee. uu está en contradicción con el convenio trips.

perhaps the main point, and the reason why we attach so much importance to this issue, is that section 211 of the trademark act is one of those cases that relates to our long-running dispute with the united states over the helms-burton act.
el punto principal es quizás -por lo que es para nosotros tan importante-que la sección 211 es un caso que se refiere al enfrentamiento que tenemos ya desde hace mucho tiempo con los norteamericanos con motivo de la ley helms-burton.

also with regard to industrial property rights, the croatian legal framework was subject to a comprehensive review in 2003 with the adoption of a new patent act, a new act on industrial design, a new trademark act, a new act on geographical indications and designations of origin of products and services and a new act on the protection of topographies of semiconductor products.
en 2003 también se hizo una profunda revisión del marco jurídico con respecto a los derechos de propiedad industrial, con la adopción de varias nuevas leyes, como la ley de patentes la ley de diseño industrial, la ley de marcas comerciales, la ley de indicaciones geográficas y denominaciones de origen de productos y servicios y una nueva ley de protección de las topografías de los productos semiconductores.

the alleged obstacle to trade resulted from the c-57 amendment to the canadian trademarks act, which deprived the geographical indications bordeaux and médoc of a standard protection in compliance with the protection requirements laid down by the wto agreement on trade related aspects of intellectual property rights (trips) for geographical indications for wines.
el obstáculo al comercio alegado se deriva de la enmienda c-57 a la ley canadiense en materia de marcas registradas, que no ofrece a las indicaciones geográficas bordeaux y médoc el nivel de protección correspondiente a las exigencias de protección establecidas en el acuerdo de la omc sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (adpic) para las indicaciones geográficas de los vinos.