Je was op zoek naar: fell forward (Engels - Spaans)

fell
braña

bp fell
caída de la presión arterial

he fell.
cayó.

he fell?
¿se cayó?

finally fell
al fin cayo

frontiers fell.
las fronteras se borran.

i fell forward from their violent strikes.
me caí hacia delante debido a sus golpes.

she fell forward right, and hit the skull of a stone.
ella cayó hacia adelante de inmediato, y se golpeó el cráneo de una piedra.

the body fell forward, and lay at full length on the ground as one dead.
el vigilante estaba muerto, y muerto quedó; se dio parte, se comentó el acontecimiento, y a la madrugada trasladaron el cuerpo al hospital.

at once he cat the bonds from his friend, and beleg fell forward into his arms.
sin demora cortó las ligaduras de su amigo y beleg cayó hacia adelante en sus brazos.

this is the great leap forward, when china fell down.
este es el gran salto adelante, cuando china cae.

its achievements were significant steps forward, but fell short of eu goals and expectations.
logró dar importantes pasos adelante, aunque no llegó a alcanzar los objetivos de la ue.

from what i remember — and from what friends told me later — i fell forward while i was diving away from a ball.
lo poco que recuerdo, y por lo que mis amigos me contaron, me caí de frente mientras corría para evitar que la pelota me tocara.

i rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.
eché a correr, caí, me llevé las manos a la cara y me convertí en un espectáculo patético.

now when the ropes were cut, he fell forward, and his fingers, bloodied, tore away from the wood. they're lifting him down now.
ahora cuando fueron cortados los lazos, el se cayó hacia adelante, y sus dedos, ensangrentados, se arrancaron de la madera.

apart from a small contusion of the skin, brought about when the deceased fell forward according to information provided, there were no signs of physical abuse or external violence.
aparte de una pequeña contusión cutánea, producida cuando el difunto se desplomó frontalmente según la información proporcionada, no había huellas de abuso físico o violencia externa.

her countenance waxed pale. in a moment after, she threw up her hands and shrieked, and then fell forward upon the arm of the sofa, and let her heart break.
su rostro palideció, levantó las manos y gritó, y luego se dejó caer sobre el brazo del sofá, permitiéndole a su corazón quebrantarse.

in an attempt to jump back onto the stage, he fell forward and hit his ribcage, knees and skull on the edge, which resulted in 3 ribs shattered (3 lower left), and one displaced.
en un intento de saltar de nuevo al escenario, se cayó hacia delante y golpeó el pecho en el borde, lo que resultó en 3 costillas destrozadas (3 abajo a la izquierda), y una desplazada.

put your head back, because when your head was like that, then you got some air, if it fell forward on the other hand, you didn’t get any, it was quite simple, and i had the choice. i lay there with my mouth open and said nothing.
había que colocar la cabeza hacia atrás, entonces, cuando la cabeza se encontraba allí, ingresaba aire; en cambio, si se encuentra hacia delante, entonces no ingresa aire; era muy simple, decía el médico, y era mi elección.