Je was op zoek naar: female engineer (Engels - Spaans)

engineer
ingeniero

engineer,
engineer,

aeronautical engineer
ingeniero aeronáutico

i fell in love with the charming female engineer.
me enamoré de la atractiva ingeniera.

balance engineer:
ingeniero de sonido:

for female engineers the difference amounts to 30.7%.
en el caso de las ingenieras, la diferencia asciende a 30,7%.

30 multifaceted career of a swedish female engineer boel berner is particularly interested in traditionally male occupations, such as the technology experts and decisionmakers.
30 la libre trayectoria de una investigadora sueca boel berner está interesada especialmente por las profesiones tradicionalmente masculinas y los expertos y los responsables de las tecnologías.

her grandmother was one of the first female chemical engineers in austria.
su abuela fue una de las primeras ingenieras químicas de austria.

23. female scientists and engineers can also act as role models for girls.
las científicas y las ingenieras también pueden servir de modelos para las niñas.

'we have nearly no information on where the female researchers and engineers are.
«apenas tenemos información sobre dónde se encuentran las investigadoras y las ingenieras.

only 3 per cent of female students at the 17 training institutions surveyed were being trained as engineers.
sólo un 3% de las mujeres que estudian en las 17 instituciones de formación marítima encuestadas estudiaban mecánica.

there are a few female civil and structural engineers and carpenters, but their numbers are almost negligible.
se pudo observar la presencia de algunas mujeres profesionales en ingeniería civil, ingeniería de la construcción y carpintería, pero su número es casi nulo.

it would be illegal to pay female engineers less than male engineers but quite legal to pay female nurses less than male truck drivers.
sería ilegal pagar a una mujer ingeniero un sueldo inferior al del ingeniero hombre, pero es totalmente legal pagar a una enfermera menos que a un conductor de camión.

he says he now plans to expand his store, all thanks to the female solar engineers, who he says he supports 100 percent.
dice que ahora planea expandir su comercio, y todo gracias a las instaladoras de energía solar, a quien dice apoyar totalmente.

girls in secondary education throughout the country took part in this open day, exchanging information and experience with the female engineers who work at this public telecommunications company.
a esta jornada asistieron las alumnas de secundaria del país, que intercambiaron información y experiencias con ingenieras que trabajan en esta empresa pública dedicada a las telecomunicaciones.

one of the first working female engineers holding a ph.d., she is held to be the first true industrial/organizational psychologist.
fue una de las primeras mujeres ingenieras que obtuvo un doctorado, y, posiblemente, la primera verdadera psicóloga industrial/organizacional.

from the ministry of urban development, where the number of female engineers is traditionally limited, out of 64 staff that have been sent abroad, 15 were women.
el ministerio de desarrollo urbano, en el que el número de ingenieras es tradicionalmente reducido, envió al extranjero a 64 miembros del personal, de los cuales 15 eran mujeres.

79. there is a plan to conduct training for male and female engineers and supervisors who are working at saw mills, engineered factories and chemical factories to perform their duties as safetyness in charge in the respective factories.
hay un plan destinado a los ingenieros y supervisores de ambos sexos que trabajan en aserraderos, fábricas de productos de ingeniería y fábricas de productos químicos para que realicen sus tareas de manera segura en sus respectivas fábricas.

regarding the order of engineers, a tradition has been established that a woman sits on the council; however, the proportion of female engineers actively involved in union business is nevertheless low.
en cuanto al colegio de ingenieros, ya es tradición que haya una mujer en el consejo; no obstante, la proporción de ingenieras que participan activamente en las cuestiones sindicales es baja.

elisa leonida zamfirescu (november 10, 1887 - november 25, 1973) was one of the world's first female engineers.
elisa leonida zamfirescu (10 de noviembre de 1887, galati, rumania; 25 de noviembre de 1973) fue la primera mujer ingeniera del mundo.