Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
· if you are taking or begin to take anticoagulants (e. g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon
· si usted toma o empieza a tomar anticoagulantes (como warfarina, acenocumarol,
it is expected that a similar increase in anticoagulant effect will be seen with warfarin analogues, including acenocoumarol, fenprocoumon and fluindione.
se espera observar un aumento parecido del efecto del anticoagulante con análogos de warfarina, incluidos acenocumarol, fenprocumona y fluindiona.
thelin increases the plasma levels of vitamin k antagonists such as warfarin, acenocoumarol and fenprocoumon (see section 4.5).
thelin aumenta los niveles plasmáticos de antagonistas de la vitamina k tales como warfarina, acenocumarol y fenprocumon (ver sección 4.5).
vitamin k antagonists thelin increases the plasma levels of vitamin k antagonists such as warfarin, acenocoumarol and fenprocoumon (see section 4.5).
antagonistas de la vitamina k thelin aumenta los niveles plasmáticos de antagonistas de la vitamina k tales como warfarina, acenocumarol y fenprocumon (ver sección 4.5).
thelin should be used with caution if you are taking or begin to take vitamin k antagonists (e.g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon or fluindione).
thelin debe utilizarse con precaución si usted está tomando o empezando a tomar antagonistas de la vitamina k (como warfarina, acenocumarol, fenprocumona o fluindiona).
take special care with thelin: • if you could get pregnant or are pregnant (please read the section “ pregnancy and breast-feeding” below); • if you develop liver problems or symptoms that might relate to the liver (see ‘ testing for liver problems’, below); • if you are taking or begin to take anticoagulants (e. g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon or fluindione) to prevent blood clots.
tenga especial cuidado con thelin: • si usted puede quedar embarazada o está embarazada (lea la sección “ embarazo y lactancia” más adelante); • si usted desarrolla problemas de hígado o síntomas que podrían estar relacionados con el hígado (ver “ prueba de detección de problemas de hígado” más adelante); • si usted toma o empieza a tomar anticoagulantes (como warfarina, acenocumarol, fenprocumona o fluindiona) para prevenir coágulos de sangre.
