Je was op zoek naar: fetches (Engels - Spaans)

fetches
fetch

concurrent fetches
configurar fuentes

cancel feed fetches
cancelar consulta de fuentes

number of concurrent fetches
número de obtenciones concurrentes

fetches mail from a pop3 server
recupera correo desde un servidor pop3name

of course, that also fetches something.
por supuesto, eso también alcanza algo.

fetches stock data from internet resources.
obtiene datos almacenados desde recursos de internet. name

fetches an image for the selected translation
obtiene una imagen para la traducción seleccionada

fetches summary data from a pivot table.
obtiene los datos resumen de una tabla pivote.

fetches all http requests from the current request.
recupera todas las cabeceras http de la petición actual.

at which point no more fetches are allowed!
momento en el que se permite no más recuperaciones!

connects with all account and fetches any new messages.
se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos.

kmail; fetches the same messages over and over again.
kmail; recupera los mismos mensajes una y otra vez.

connects with the active account and fetches any new messages.
se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos.

dbmfetch-- fetches a value for a key from a dbm database
dbmfetch--obtiene un valor para una clave desde la base de datos dbm

a parcel of land on manhattan fetches a very high price. that
un terreno en manhattan puede alcanzar un precio muy alto.

ocidefinebyname() binds php variables for fetches of sql-columns.
ocidefinebyname() busca el valor de las columnas-sql dentro de variables php definidas por el usuario.

"there is one wine that always fetches a premium at auction.
"hay un vino que siempre alcanza un precio superior en las subastas.

data recovery for sim card software fetches complete details of cell phone information
el software de la recuperación de los datos de la tarjeta de memoria de sim trae los detalles completos de la información del teléfono de la célula

a gram of gold fetches between 10 and 12 dollars for the miner, he said.
un gramo de oro deja entre 10 y 12 dólares para el minero, dijo.