Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(translated by daniela fetta)
(pl)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*cerrón fetta mario, (2014).
* cerrón fetta mario.(2014).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither did he understand why people were scandalised by his work and the stigmatisation of pornography, when the models who sold beauty products always seem to evoke sex in every advert. (translated by daniela fetta)
ni tampoco comprendió jamás que las personas se escandalizaran por su obra y la tildaran de pornográfica, cuando las modelos de productos de belleza, parecen invitar al sexo en cada material publicitario.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the icc finds fault with the judicial proceedings, it will open the first case against the country for crimes against humanity and will be responsible for investigating and punishing those responsible for such crimes. (translated by daniela fetta)
en caso de que la corte encontrara fallas en los procesos judiciales, abriría el primer proceso contra el país por crímenes de lesa humanidad y se encargaría de indagar y condenar a los directos responsables de estos crímenes de lesa humanidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(translated by daniela fetta) ]]> http://theprisma.co.uk/2012/02/05/ecofest-come-back-and-play/feed/ 0 urban green fair in brockwell park http://theprisma.co.uk/2011/08/28/urban-green-fair-in-brockwell-park/ http://theprisma.co.uk/2011/08/28/urban-green-fair-in-brockwell-park/#respond sun, 28 aug 2011 09:00:54 +0000 http://www.theprisma.co.uk/?p=45189 a festival to educate and make people aware of the problems and challenges relating to the environment, renewable energy and the way forward to a sustainable future.
]]> http://theprisma.co.uk/es/2012/02/05/ecofest-vuelve-y-juega-2/feed/ 0 urban green fair, por una conciencia limpia http://theprisma.co.uk/es/2011/08/28/urban-green-fair-por-una-conciencia-limpia/ http://theprisma.co.uk/es/2011/08/28/urban-green-fair-por-una-conciencia-limpia/#respond sun, 28 aug 2011 09:00:03 +0000 http://www.theprisma.co.uk/?p=45007 se trata de un festival verde para concientizar y educar a las personas acerca de los problemas y retos medioambientales, las energías renovables y el camino a seguir hacia un futuro sostenible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak