Je was op zoek naar: ffsk radio modem on com card (Engels - Spaans)

radio modem
radiomódem

system queries via radio modem are also possible.
también es posible consultar el sistema por módem inalámbrico.

the complete configuration of a radio modem can be saved in a file and edited
toda la configuración de un radio módem puede guardarse en un archivo y ser editada “fuera de línea” en la misma interface web. el archivo de configuración guardado puede ser enviado a cualquier radio módem, haciendo de las tareas de mantenimiento una labor muy rápida y simple.

mr400 is a well proven radio modem, on the market for over a decade and undisputably well established.
mr400 es el mejor radio módem con más de 10 años en el mercado e indiscutiblemente en la cima de éste.

select the modem on the next dialogue if it is present.
seleccione el módem en el siguiente diálogo si se presenta.

ripex is a best-in-class radio modem renowed for overall data throughput.
ripex es el mejor módem de radio en su categoría, no solamente en términos de velocidad de transferencia de datos.

the communications between central unit and platform are being managed through a radio-modem.
las comunicaciones entre la centralina y la plataforma son efectuadas via radio-modem.

rf datatech manufactures a comprehensive range of radio modem products designed to meet demanding international standards.
rf data tech fabrica una gama completa de productos de módem de radio diseñados para satisfacer las normas internacionales más exigentes.

a radio modem in mobile mode listens to operation on the radio channel and updates the list of the strongest base stations upon receiving each packet.
radio módem en el modo móvil escucha al servicio en el canal de radio y con cada paquete recibido renueva la lista de las estaciones bases más fuetes.

based on: com(97) 592 fin.
holstein (véase el párrafo siguiente); se

study group on com/fruit and vegetables
grupo de estudio "ocm-frutas y hortalizas"

awaiting referral on com(2012) 512 final
en espera de consulta (com(2012) 512 final)

(based on com (84) 727 final)
documento elaborado teniendo como base el documento con (84) 727 definitivo

here are a few steps you can follow to check out the dial-up modem on your system.
aquí hay unos cuantos pasos que puede seguir para revisar en sus sistema el modem dial-up.

banks on products that they have previously presented or on com-
propios productos que antes se han presentado o sobre aspectos

agricultural policy tember for a council regulation on com munity transit.
protección de los consumidores

background briefs on com munity topics. usually between 8 and 24 pages.
— «información» o «europa-información»: notas informativas de presentación sencilla sobre los temas comunitarios (por regla general, de 8 a 24 páginas).

if the modem on the freebsd system will not answer, make sure that the modem is configured to answer the phone when dtr is asserted.
si marca pero el modem en el sistema freebsd no contesta, asegúrese que el modem está configurado para contestar el teléfono cuando dtr sea detectado.

a high quality radio modem should achieve a switching speed of better than 10 ms. all radio modems in the morse system switch at a speed of less than 1.5 ms!
la velocidad de conmutación en un radio módem de marca debe ser mejor de 10 ms. todos los radio módems en el sistema morse conmutan en menos que 1.5 ms!

a radio modem configured as a mobile centre maintains a database of base stations through which individual mobile modems last communicated. if it is necessary to send a packet to a modem it is sent direct through this base station.
radio módem configurado como un centro móvil mantiene una base de datos de estaciones basa, por el medio de cuales los módems individuales comunicaron por la última vez. si es necesario enviar el paquete para el módem, se envía específicamente a la dirección por esta estación base.