Je was op zoek naar: fideles (Engels - Spaans)

to the sound of adeste fideles, the faithful hurried forward, joyful and triumphant—some in wheelchairs, some with walkers, some unaided.
al canto del adeste, fideles, han llegado estos fieles, alegres y gozosos; algunos en silla de ruedas, otros ayudándose con andadores y otros por sí mismos.

mon compagnon est le fils de l’ancien drebber, et moi je suis joseph stangerson. tous deux nous avons voyagé avec vous dans le désert lorsque le seigneur a daigné étendre sa main sur vous et vous faire entrer dans le troupeau de ses brebis fideles.
este de aquí es hijo del viejo drebber, y yo soy joseph stangerson, uno de tus compañeros de peregrinación en el desierto cuando el señor extendió su mano y se dignó recibirte entre los elegidos.

==track listing==#"o come, o come, emmanuel" (traditional)#"coventry carol" (traditional)#"good king wenceslas" (traditional) - instrumental#"the little drummer boy" (k. davis, h. onorati, h. simeone)#"i wonder as i wander" (j. niles)#"bring a torch, jeanette, isabella" - instrumental#"down in yon forest" (traditional)#"the carol of the birds" (traditional)#"angels we have heard on high" (traditional) - instrumental#"ave maria" (franz schubert) (sung in german)#"mary's wandering" (traditional)#"deck the halls" (traditional) - instrumental#"away in a manger" (j. murray)#"adeste fideles (o come, all ye faithful)" (traditional) - instrumental#"cantique de noël (o holy night)" (a. adam)#"what child is this" (traditional)#"silent night" (f. gruber)a 2001 cd reissue of the album included the following bonus tracks:#"the first noel" (traditional)#"we three kings" (traditional) - instrumental#"virgin mary" (traditional)#"good christian kings" (traditional) - instrumental#"burgundian carol" (traditional)#"away in a manger" (j. murray) - alternate version sung in french
== lista de canciones ==#"o come, o come, emmanuel" (tradicional)#"coventry carol" (tradicional)#"good king wenceslas" (tradicional)#"the little drummer boy" (k. davis, h. onorati, h. simeone)#"i wonder as i wander" (j. niles)#"bring a torch, jeanette, isabella"#"down in yon forest" (tradicional)#"the carol of the birds" (tradicional)#"angels we have heard on high" (tradicional)#"ave maria" (franz schubert) (en alemán)#"mary's wandering" (tradicional)#"deck the halls" (tradicional)#"away in a manger" (j. murray)#"adeste fideles (o come, all ye faithful)" (tradicional)#"o holy night" (a. adam)#"what child is this" (tradicional)#"silent night" (f. gruber);reedición de 2001#"the first noel" (tradicional)#"we three kings" (tradicional)#"virgin mary" (tradicional)#"good christian kings" (tradicional)#"burgundian carol" (tradicional)#"away in a manger" (j. murray)== personal ==*joan baez: voz y guitarra acústica*peter schickele: orquestación== posición en listas ==== referencias ==== enlaces externos ==*discografía en joanbaez.com