Je was op zoek naar: file a bug (Engels - Spaans)

a bug
batalla royale

file a complaint
envíe una queja

this is a bug.
este es un bug.

a bug exterminator?
¿una inmobiliaria de confianza?

you're a bug.
eres un insecto.

to file a counterclaim
proponer una reconvención

it's not a bug.
it's not a bug.

cute as a bug (1)
cute as a bug (1)

(e) file a petition;
e) presentar peticiones;

he looks like a bug.
parece un insecto.

find a bug by number:
encontrar un fallo por número:

when slowness becomes a bug
cuando la lentitud se convierte en un bug

it seems to be a bug.
it seems to be a bug.

how can i report a bug ?
¿cómo puedo informar de un error?

this is not a bug, everyone!
this is not a bug, everyone!

perhaps it's not a bug?
¿quizás no es un insecto?

unfortunately our program has a bug.
desafortunadamente nuestro programa tiene un error (un bug).

a:no, it’s not a bug.
r:no, no es un error.

how to report a bug in debian
cómo informar de un fallo en debian

– you put a bug on your friend?
– ¿vas a dárselo a ellos?