Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was a wonderful meeting filled with awareness and laughter.
fue un encuentro maravilloso con risas y enseñanzas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their hearts must have been filled with happiness and thanks!
la alegrà a y la gratitud deben haber llenado sus corazones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vegas is filled with lots of fun people and things to do.
las vegas está llena de gente divertida y cosas que hacer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with lots of love
con mucho amor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- with lots of photos and details
- con muchas fotos y detalles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish both of you lots of happiness.
os deseo mucha felicidad a los dos."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
with lots of respects,
con muchos respetos,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recycling with lots of art
reciclaje con mucho arte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interesting blog with lots of information and good pictures
interesante blog de manuel godoy, con mucha información y buenas fotos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foods with lots of cheese
alimentos con mucho queso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are ready with lots of joy.
y su equipo están listas y llenas de alegría.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- colorful game world with lots of effects and sounds
- colorido mundo del juego con un montón de efectos y sonidos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all outside with lots of light.
todo exterior con mucha luz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a large bay with lots of activity.
una gran bahia con mucha actividad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a thirsty country with lots of water
un país con mucha agua y con mucha sed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
build a website with lots of key words
construir un sitio web con un montón de palabras clave
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instant message with lots of people at once.
conversa con un montón de personas al mismo tiempo.
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geshe phelgye’s visit, as always, was filled with excellent teachings, personal examples, and laughter.
como siempre, la visita de gueshe phelgye estuvo llena de excelentes enseñanzas, ejemplos personales y risas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
free business conference calls with lots of people.
llamadas en conferencia gratuitas para uso empresarial con muchas personas.
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
became an addicted user with lots of updates everyday.
me convertí en una usuaria adicta, con muchas actualizaciones diarias.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: