Je was op zoek naar: filter pollutants (Engels - Spaans)

pollutants
contaminantes

air pollutants:
contaminantes atmosféricos:

gaseous pollutants
contaminantes gaseosos

pollutants measured,
contaminantes medidos

pollutant filter for gas filtration
filtración de sustancias nocivas para la filtración de gas

hydrosan®, the flocculation substance, is used in combination with wapoflac to filter pollutants out of the water.
el producto de floculación hydrosan® junto al producto de coagulación wapofloc se utiliza de modo que el agua pueda ser filtrada para eliminar las coagulaciones.

you should not filter this out; but if air pollutants exist, you must filter it through your filter pitcher.
no deberíais filtrarla, pero si en ella existen contaminantes de aviones tenéis que filtrarla por vuestro jarro provisto de filtro.

unfortunately fluoride is one of the most difficult pollutants to filter out of water.
lamentablemente el flúor es uno de los contaminantes más difíciles de filtrar fuera del agua.

soil is a complex and dynamic system, the vulnerability of which de­pends on its specific character (sandy, moist, acid, clayey, silty, etc.) and its ability to store up or filter pollutants.
el suelo es un sistema complejo y dinámico cuya vulnerabilidad de pende de sus características concretas (suelos arenosos, húmedos, ácidos, limosos, etc.) y de su capacidad de almacenar o filtrar contaminantes.

pollutant
contaminante