Je was op zoek naar: final disease (Engels - Spaans)

final
final)

final.
mashaba.

final:
ataques :

it is the final phase of chronic liver disease .
es la fase final de la enfermedad hepática crónica.

cirrhosis is the final phase of alcoholic liver disease.
la cirrosis es la fase final de la hepatopatía alcohólica.

pleural effusion may occur in the final stages of the disease.
en los estadios finales de la enfermedad puede haber derrame pleural.

the final strategy in the fight against the disease involves drugs.
la última estrategia contra la enfermedadconcierne a los medicamentos.

the final phase of the disease may last from a few months to several years.
la última fase de la enfermedad puede durar desde unos meses hasta varios años.

during his final years he had several complications from the disease and withdrew from the public altogether.
durante sus últimos años tuvo varias complicaciones por la enfermedad, y se retiró totalmente de la población.

the final outcome often depends, however, on the underlying disease for which surgery has been done.
el resultado final, sin embargo, dependerá de la enfermedad de base por la cual la cirugía se indico.

the final stage of chronic kidney disease is called end-stage renal disease (esrd).
la etapa final de la enfermedad renal crónica se denomina enfermedad renal terminal (ert).

analyzed variables were: age, sex, symptoms, treatment, final histopathological report, and prevalence of the disease.
las variables a evaluar fueron: edad, sexo, síntomas, tratamiento, reporte histopatológico final y prevalencia de la enfermedad.

the final results of which were published in the scientific journal emerging infectious diseases.
los resultados definitivos de esta investigación se publicaron en la publicación científica emerging infectious diseases.

implementing the commission communication com(2008) 679 final on rare diseases: europe’s challenges:
implementación de la comunicación com(2008) 679 final de la comisión sobre enfermedades raras. estos son los desafíos para europa:

community measures for control of foot-and-mouth disease [com(89) 512 final]
realización del mercado interior y aproximación de los impuestos indirectos [com(89) 260 final]

final disease incidence was 30.6 % for plot 1 and 69.4 % for plot 2 at 120 das (table 1); this was lower than those reported by blomquist and thomas (2007) in california, and by rodríguez-alvarado et al. (2006) in michoacán.
las incidencias finales de la enfermedad fueron de 30.6 % para la parcela uno y de 69.4 % para la parcela dos a los 120 dds (cuadro 1), las cuales fueron menores a lo reportado por blomquist y thomas (2007) para california y por rodríguez-alvarado et al. (2006) para michoacan.