Je was op zoek naar: finality (Engels - Spaans)

finality
firmeza

(c) finality
c) irrevocabilidad

settlement finality
firmeza de la liquidación

finality of award
carácter definitivo del laudo

finality of settlement.
la firmeza de la liquidación.

settlement finality directive
directiva del parlamento europeo y del consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores

transfer with intraday finality
transferencia con firmeza intradía

concept of natural finality.
de la evolución socava el concepto de finalidad natural. y, en general, todo el argumento va en

order, complexity, and finality
orden, complejidad y finalidad

settlement finality and collateral security
liquidación y constitución de garantías

it is the finality of a phase!
¡es el final de una fase!

implementation of the settlement finality directive
aplicación de la directiva sobre la firmeza de la liquidación

the bible states this fact with finality.
la biblia afirma estas cosas creando una atmósfera de fin, de cierre.

hereinafter the « settlement finality directive ') .
en adelante , la « directiva sobre la firmeza de la liquidación » ) .

1998/26/ec: settlement finality directive
1998/26/ce sobre la firmeza de la liquidación;

ecb opinion on lithuanian settlement finality legislation
dictamen del bce sobre la legislación relativa a la firmeza de la liquidación en lituania

there is a finality about these statements.
hay una finalidad en estas declaraciones.

infringement of the principle of finality of a judgment
ruptura de la fuerza de cosa juzgada de la sentencia

settlement finality in payment and securities settlement systems
firmeza de la liquidaciÓn en los sistemas de pagos y de liquidaciÓn de valores

objectives, results and impact of the settlement finality sfd
objetivos, resultados y repercusiones de la dfl