Je was op zoek naar: finalizing (Engels - Spaans)

finalizing view
finalizando la vista

finalizing media
finalizando el disco

and finalizing conclusions
de las conclusiones

finalizing the single market
culminación del mercado único

vii. finalizing procurement matters
vii. finalización de adquisiciones

finalizing a web site for publication
completar un sitio web para su publicación

d. finalizing the legislative reforms
d. ultimación de las reformas legislativas

the cabal "are finalizing decisions.
la cábala ha terminado de tomar decisiones.

- finalizing the delineation of the iebl;
- finalicen la determinación de la línea fronteriza entre las entidades;

(e) finalizing documents for publication;
e) dar forma definitiva a los documentos para su publicación;

d. finalizing the country review report
d. finalización del informe sobre el examen del país

consolidating and finalizing the recommendations developed;
consolidar y finalizar las recomendaciones elaboradas;

(iii) the finalizing of erdf aid decisions;
el proyecto en su conjunto constituye el mayor proyecto civil emprendido en toda la historia de portugal.

and finalizing conclusions 15. the executive committee,
de los temas de las conclusiones del comité ejecutivo

- finalizing of findings and presentation of recommendations.
- ultimación de conclusiones y presentación de recomendaciones.

finalizing all letters of assist for spare parts
terminación de todas las cartas de asignación de piezas de repuesto

a gel for finalizing the hairstyle from the strong hold.
un gel para finalizar el peinado de la fortaleza.

(d) coordination efforts in finalizing the results;
d) las actividades de coordinación a la hora de ultimar los resultados;

"our services are finalizing the examination of this information.
"nuestros servicios están concluyendo el examen de dicha información.

comments made were taken into account in finalizing the paper.
para ultimar el documento se tuvieron en cuenta las observaciones formuladas en esa ocasión.