Je was op zoek naar: find searched text in the grid (Engels - Spaans)

searched text
buscar en toda la hoja

you find the complete text in the disclaimer
usted encuentra el texto completo en el disclaimer

some text in the modal.
some text in the modal.

the grid
la cuadrícula

text in the picture reads:
en el texto de la foto se lee:

replacing text in the current line
borra el documento.

geometry was present in the grid.
en este trabajo.

deconstruct text in the following ways:
descomponga texto de las formas siguientes:

snap to the grid
se ajusta a la cuadrícula

the grid color.
el color de la rejilla.

appears in the preview area of the grid.
en el área de vista previa de la cuadrícula.

cocking of the grid
dispositivo de disparo

show or hide the grid.
muestra u oculta la cuadrícula.

easy access to the grid
acceso prioritario a la red;

find and replace given text in cell(s).
busca y reemplaza el texto dado en la(s) celda(s).

integration into the grid system
conexión a la red

the grid shall be rectangular.
la rejilla tendrá forma rectangular.

the grid's background color
color de fondo de la rejilla

this requires systems for maintaining voltage quality in the grid.
esto requiere instalaciones para la obtención de la calidad de tensión en la red.

international forum of the grid community
foro internacional de la comunidad grid