Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if not, better do it now.
si no lo hizo, hágalo ahora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do it to me
do it to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brinda: can you do it to me?
brinda: ¿puede hacérmelo a mí?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i guess we’d better do it.
de verdad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do it to her."
se lo causo yo".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why should you do it? to feel kindness.
¿por qué deberías hacer esto? para sentir bondad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and yet, i do it to you
y aún, mantengo la esperanza,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you going to love it or do it to the dog
vas a querer o se lo tiro al perro
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wouldn’t do it to him.
de ser presidente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nor do its citizens want it to.
y tampoco lo quieren sus ciudadanos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if you want to impinge, you'd better do it with all your might!
si quiere incidir, es mejor que lo haga con todas sus fuerzas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he will do it to the fullest.
y lo hará cabalmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we can even do it to increase productivity.
entonces, esto incluso puede elevar la productividad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- if he's likely to die, he had better do it.
- si él es posibilidades de morir, había mejor hacerlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatsoever you do to the least of my brethren, you do it to me.
cualquier cosa que hagas al más pequeño de mis hermanos, a mí me lo hiciste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes we do it to you to move you along.
a veces nosotros se los hacemos a ustedes para moverlos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haven't been able to do it to the site.
no han podido hacerlo al sitio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i would never do it to a living fly.
pero nunca le hubiera hecho eso a una mosca viva.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. someone might claim that he is you. better securing your own name before your doppelgangers do it for you.
2. alguien podría afirmar que él es usted. mejor seguridad de su propio nombre ante sus doppelgangers lo haga por usted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
already in the 2001 document you asked it to do its part.
ya en el documento de 2001 le pedían ustedes que hiciera su parte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: