Je was op zoek naar: finger guard (Engels - Spaans)

finger
dedo de la mano

finger.)
finger.)

finger guards for medical purposes
dediles para uso médico

put fingers into the yellow safety guard.
meter los dedos en el protector de seguridad amarillo.

do not put your fingers in the safety guard.
no ponga los dedos en la cubierta de seguridad.

keep your fingers away from the needle tip and the safety guard.
mantenga sus dedos alejados de la punta de la aguja y del protector de seguridad.

1 needle guard 2 plunger 3 finger-grip 4 security sleeve
protector de la aguja Émbolo zona de sujeción (con los dedos) capuchón de seguridad de la aguja

optionally these chains can be provided with a finger guard in accordance with accident prevention regulations. unlike the timing belt, chains always require good lubrication.
opcionalmente estas cadenas están a la disposición con protección para ingreso de dedos conforme a las normas uvv. contrario a las correas dentadas, las cadenas siempre necesitan de una buena lubricación.

recap the pre-filled pen or put fingers into the yellow safety guard.
volver a ponerle el capuchón a la pluma precargada o meter los dedos en el protector de seguridad amarillo.

the problem was that the guard around each machine's needle allowed operators to run their fingers under the needle while
sin embargo, a veces la solución se encuentra en una sencilla y práctica innovación, como descubrió una empresa británica al intentar reducir el número de lesiones que padecía su personal al atraparse los dedos con las agujas de las máquinas de coser.

the manual safety switch is placed inside of the trigger guard and is manipulated by the shooter's index finger.
el seguro manual está situado dentro del guardamonte y es manipulado por el dedo índice del tirador.

fingers
dígito de la mano